
der Nachthimmel
ночное небо
Небо, каким его видно ночью, часто со звёздами, Луной и планетами.
An einem klaren Abend kann man am Nachthimmel Tausende von Sternen erkennen.
В ясный вечер на ночном небе можно разглядеть тысячи звёзд.
ночное небо
der Nachthimmel, die Nachthimmel
Загружаем сохранённый статус.

ночное небо
Небо, каким его видно ночью, часто со звёздами, Луной и планетами.
An einem klaren Abend kann man am Nachthimmel Tausende von Sternen erkennen.
В ясный вечер на ночном небе можно разглядеть тысячи звёзд.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Nachthimmel |
| Genitiv | des Nachthimmels |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nachthimmel | die Nachthimmel |
| Akkusativ | den Nachthimmel | die Nachthimmel |
| Dativ | dem Nachthimmel | den Nachthimmeln |
| Genitiv | des Nachthimmels | der Nachthimmel |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Это простое составное слово, образованное из «Nacht» (ночь) и «Himmel» (небо). Оно буквально означает небо ночью.
Der Vollmond erhellte den gesamten Nachthimmel.
Полнолуние осветило всё ночное небо.
Когда описывают, что видно на небе, почти всегда используют предлог «am» (на).
Am Nachthimmel funkelten unzählige Sterne.
На ночном небе мерцали бесчисленные звёзды.
Wir sahen eine Sternschnuppe am Nachthimmel.
Мы увидели падающую звезду на ночном небе.
Часто используются прилагательные «klar» (ясный), «dunkel» (тёмный) и «sternenklar» (звёздный, ясный и полный звёзд). В этом контексте типичны глаголы «beobachten» (наблюдать), «leuchten» (светить) и «funkeln» (мерцать).
Durch das Teleskop beobachteten wir den klaren Nachthimmel.
В телескоп мы наблюдали ясное ночное небо.
Die Lichter der Stadt lassen die Sterne am Nachthimmel kaum noch erkennen.
Из-за городских огней звёзды на ночном небе уже почти невозможно разглядеть.
звёздное небо
«Sternenhimmel» (звёздное небо) и «Nachthimmel» (ночное небо) могут обозначать одно и то же ночное небо. «Sternenhimmel» подчёркивает хорошо видимые звёзды и другие небесные тела, тогда как «Nachthimmel» в целом означает небо ночью. Если видно много звёзд, особенно хорошо подходит «Sternenhimmel».

Trotz der dichten Wolken beobachten wir den dunklen Nachthimmel.
Несмотря на густые облака, мы наблюдаем за тёмным ночным небом.
Nach dem Ende der Wolken bewundern wir den klaren Sternenhimmel.
После того как облака рассеялись, мы любуемся ясным звёздным небом.