
der Nachthimmel
nocne niebo
Niebo widoczne w nocy, często z gwiazdami, Księżycem i planetami.
An einem klaren Abend kann man am Nachthimmel Tausende von Sternen erkennen.
W pogodny wieczór można dostrzec na nocnym niebie tysiące gwiazd.
nocne niebo
der Nachthimmel, die Nachthimmel
Wczytuję zapisany stan.

nocne niebo
Niebo widoczne w nocy, często z gwiazdami, Księżycem i planetami.
An einem klaren Abend kann man am Nachthimmel Tausende von Sternen erkennen.
W pogodny wieczór można dostrzec na nocnym niebie tysiące gwiazd.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Nachthimmel |
| Genitiv | des Nachthimmels |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nachthimmel | die Nachthimmel |
| Akkusativ | den Nachthimmel | die Nachthimmel |
| Dativ | dem Nachthimmel | den Nachthimmeln |
| Genitiv | des Nachthimmels | der Nachthimmel |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
To słowo jest prostym złożeniem wyrazów „Nacht” (noc) i „Himmel” (niebo). Oznacza więc dokładnie to, co wynika z jego dosłownego znaczenia: niebo nocą.
Der Vollmond erhellte den gesamten Nachthimmel.
Pełnia Księżyca rozświetliła całe nocne niebo.
Kiedy opisujesz to, co widać na niebie, prawie zawsze używa się przyimka „am” (na).
Am Nachthimmel funkelten unzählige Sterne.
Na nocnym niebie migotały niezliczone gwiazdy.
Wir sahen eine Sternschnuppe am Nachthimmel.
Zobaczyliśmy spadającą gwiazdę na nocnym niebie.
Często używane przymiotniki to „klar” (pogodny), „dunkel” (ciemny) i „sternenklar” (rozgwieżdżony). Typowe czasowniki używane w tym kontekście to „beobachten” (obserwować), „leuchten” (świecić) i „funkeln” (błyszczeć).
Durch das Teleskop beobachteten wir den klaren Nachthimmel.
Przez teleskop obserwowaliśmy pogodne nocne niebo.
Die Lichter der Stadt lassen die Sterne am Nachthimmel kaum noch erkennen.
Światła miasta sprawiają, że gwiazdy na nocnym niebie są już prawie niewidoczne.
gwiaździste niebo
„Sternenhimmel” (gwiaździste niebo) i „Nachthimmel” (nocne niebo) mogą oznaczać to samo niebo nocą. „Sternenhimmel” podkreśla wyraźnie widoczne gwiazdy i inne ciała niebieskie, natomiast „Nachthimmel” ogólnie oznacza niebo w czasie nocy. Gdy widać wiele gwiazd, szczególnie dobrze pasuje „Sternenhimmel”.

Trotz der dichten Wolken beobachten wir den dunklen Nachthimmel.
Mimo gęstych chmur obserwowaliśmy ciemne nocne niebo.
Nach dem Ende der Wolken bewundern wir den klaren Sternenhimmel.
Kiedy chmury się rozstąpiły, podziwialiśmy czyste, gwiaździste niebo.