Almanca İSİM B2 Sıra 23582

der Navigator

seyrüseferci / navigasyon cihazı

der Navigator, die Navigatoren

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Navigator, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Navigator vs Steuermann

dümenci

“Steuermann” (dümenci), bir gemiyi doğrudan dümenle yönlendirir ve rotasında tutar. “Navigator” (seyrüseferci) ise daha çok konumu ve uygun rotayı belirler. Dümenin başındaki kişi için “Steuermann”, rotayı planlamak ve belirlemek için ise “Navigator” uygundur.

Steuermann için görsel örnek
Navigator

Der Navigator bestimmte anhand der Position den Kurs für die nächste Etappe.

Seyrüseferci, konuma göre bir sonraki etap için rotayı belirledi.

Steuermann

Der Steuermann hielt das Schiff trotz des starken Windes sicher auf Kurs.

Dümenci, kuvvetli rüzgâra rağmen gemiyi güvenli bir şekilde rotasında tuttu.

Kelime sayfasını aç: Steuermann

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...