آلمانی اسم B2 رتبه 23582

der Navigator

ناوبر / مسیریاب

der Navigator, die Navigatoren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Navigator، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Navigator vs Steuermann

سکان‌دار

«⁨Steuermann⁩» (سکان‌دار) مستقیماً با سکان کشتی را هدایت می‌کند و آن را در مسیر نگه می‌دارد. در مقابل، «⁨Navigator⁩» (ناوبر) عمدتاً موقعیت و مسیر مناسب را تعیین می‌کند. برای فردی که پشت سکان است، «⁨Steuermann⁩» واژهٔ مناسبی است؛ برای برنامه‌ریزی و تعیین مسیر، بیشتر از «⁨Navigator⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Steuermann
Navigator

Der Navigator bestimmte anhand der Position den Kurs für die nächste Etappe.

ناوبر با توجه به موقعیت، مسیر مرحلهٔ بعدی را تعیین کرد.

Steuermann

Der Steuermann hielt das Schiff trotz des starken Windes sicher auf Kurs.

سکان‌دار با وجود باد شدید، کشتی را با اطمینان در مسیر نگه داشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Steuermann

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...