tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23582

der Navigator

navigatore

der Navigator, die Navigatoren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Navigator, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Navigator vs Steuermann

timoniere / guida

«Steuermann» (timoniere) governa direttamente una nave con il timone e la mantiene sulla rotta. «Navigator» (navigatore), invece, determina soprattutto la posizione e la rotta adeguata. «Steuermann» è la parola adatta per la persona al timone, mentre «Navigator» è più adatto per chi pianifica e determina il percorso.

Esempio visivo per Steuermann
Navigator

Der Navigator bestimmte anhand der Position den Kurs für die nächste Etappe.

Il navigatore determinò la rotta per la tappa successiva in base alla posizione.

Steuermann

Der Steuermann hielt das Schiff trotz des starken Windes sicher auf Kurs.

Il timoniere mantenne la nave saldamente sulla rotta nonostante il forte vento.

Apri la scheda completa: Steuermann

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...