
nutzbar
kullanılabilir
Bir şeyin belirli bir amaçla kullanılabileceğini veya işe yarayabileceğini anlatır.
Nach der Renovierung ist der Dachboden jetzt als Wohnraum nutzbar.
Tadilattan sonra çatı katı artık yaşam alanı olarak kullanılabilir.
kullanılabilir
nutzbar – nutzbarer – am nutzbarsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kullanılabilir
Bir şeyin belirli bir amaçla kullanılabileceğini veya işe yarayabileceğini anlatır.
Nach der Renovierung ist der Dachboden jetzt als Wohnraum nutzbar.
Tadilattan sonra çatı katı artık yaşam alanı olarak kullanılabilir.

bir şeyden yararlanmak
Bir kaynağı, fırsatı veya özelliği kendi amaçları için bilinçli olarak kullanmak veya bundan faydalanmak.
Die Firma machte sich die neuen Technologien schnell nutzbar, um die Produktion zu steigern.
Şirket, üretimi artırmak için yeni teknolojilerden hızla yararlandı.

tarıma elverişli
Tarım için, yani bitki yetiştirmek için uygun olan toprak veya arazi için kullanılır.
Nur ein kleiner Teil der Wüstenfläche ist landwirtschaftlich nutzbar.
Çöl arazisinin yalnızca küçük bir bölümü tarıma elverişli.
| temel form | nutzbar |
|---|---|
| Komparativ | nutzbarer |
| Superlativ | am nutzbarsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki nutzbar kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki nutzbar kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki nutzbar kelimesine ekle.
Bu kelime, “nutzen” (kullanmak, yararlanmak) fiili ile “-bar” ekinden oluşur. “-bar” eki çoğu zaman “kann … werden” (... yapılabilir) anlamı verir. Bu nedenle “nutzbar” (kullanılabilir), kullanılabilecek bir şeyi anlatır.
Die Sonnenenergie ist eine unerschöpfliche, nutzbare Ressource.
Güneş enerjisi tükenmez ve kullanılabilir bir kaynaktır.
“Nutzbar” (kullanılabilir), çoğunlukla “sein” (olmak) veya “machen” (yapmak) fiilleriyle kullanılır. “Etwas ist nutzbar” (bir şey kullanılabilir) veya “jemand macht etwas nutzbar” (birisi bir şeyi kullanılabilir hâle getirir) denir.
Der Keller ist nach der Sanierung wieder nutzbar.
Bodrum, yenilemeden sonra yeniden kullanılabilir hâle geldi.
Wir müssen die vorhandenen Ressourcen besser nutzbar machen.
Mevcut kaynakları daha iyi kullanılabilir hâle getirmemiz gerekiyor.
“Sich etwas nutzbar machen” (bir şeyden yararlanmak), dönüşlü bir kalıp yapıdır. Yararı sağlayan kişi Dativ durumunda, burada “sich” biçiminde yer alır. Yararlanılan şey ise Akkusativ durumunda bulunur.
Der Forscher machte sich die Entdeckung für sein Experiment nutzbar.
Araştırmacı, buluştan deneyi için yararlandı.
Bu anlamı tarım bağlamından anlayabilirsin. Kelime, neredeyse her zaman “landwirtschaftlich” (tarımsal), “Boden” (toprak) veya “Fläche” (arazi, alan) gibi kelimelerle birlikte kullanılır.
Durch Bewässerung wurde die Wüste an dieser Stelle nutzbar gemacht.
Sulama sayesinde çölün bu bölümü tarıma elverişli hâle getirildi.
kullanışlı
“Nutzbar” (kullanılabilir) ve “brauchbar” (kullanışlı), bir şeyin kullanılabileceği anlamına gelebilir. “Nutzbar” özellikle kullanımın mümkün olduğunu vurgular. “Brauchbar” ise bir şeyin amaçlanan kullanım için pratik açıdan uygun ve yeterince yararlı olup olmadığını daha çok değerlendirir.

Nach der Reparatur ist der alte Drucker wieder nutzbar.
Eski yazıcı onarımdan sonra yeniden kullanılabilir durumda.
Für einfache Textseiten ist der alte Drucker noch brauchbar.
Eski yazıcı basit metin sayfaları için hâlâ kullanışlı.