
brauchbar
kullanışlı
Belirli bir amaç için uygun veya yararlı olan; iyi kullanılabilen.
Gib mir mal einen brauchbaren Tipp, was ich heute kochen soll.
Bugün ne pişireceğime dair bana kullanışlı bir ipucu ver.
kullanışlı
brauchbar – brauchbarer – am brauchbarsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kullanışlı
Belirli bir amaç için uygun veya yararlı olan; iyi kullanılabilen.
Gib mir mal einen brauchbaren Tipp, was ich heute kochen soll.
Bugün ne pişireceğime dair bana kullanışlı bir ipucu ver.
| temel form | brauchbar |
|---|---|
| Komparativ | brauchbarer |
| Superlativ | am brauchbarsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki brauchbar kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki brauchbar kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki brauchbar kelimesine ekle.
Bu sıfat, “brauchen” (ihtiyaç duymak) fiilinin “brauch-” kökü ile “-bar” ekinden oluşur. “-bar” eki “kann ... werden” (... yapılabilir) anlamını verir ve fiillerden sıfat türetir. Dolayısıyla “Brauchbar” kelimesi gerçek anlamıyla “kann gebraucht werden” (kullanılabilir) demektir.
Viele Plastikverpackungen sind wiederverwendbar.
Birçok plastik ambalaj yeniden kullanılabilir.
Bir şeyin hangi amaç veya alan için kullanışlı olduğunu belirtmek için “brauchbar” sıkça “für” (için) edatı ve Akkusativ ile kullanılır.
Dieses alte Werkzeug ist für die Reparatur nicht mehr brauchbar.
Bu eski alet artık tamir için kullanışlı değil.
“Brauchbar” sıkça bilgilerin, sonuçların veya çözümlerin ne kadar kullanışlı olduğunu değerlendirmek için kullanılır. “ein brauchbarer Vorschlag” (kullanışlı bir öneri), “brauchbare Ergebnisse” (kullanışlı sonuçlar) ve “eine brauchbare Lösung” (kullanışlı bir çözüm) tipik kullanımlardır.
Die Polizei sucht nach brauchbaren Hinweisen zum Tathergang.
Polis, olayın nasıl gerçekleştiğine dair kullanışlı ipuçları arıyor.
Nach stundenlanger Diskussion hatten wir endlich ein brauchbares Ergebnis.
Saatlerce süren tartışmadan sonra sonunda kullanışlı bir sonuç elde ettik.
uygun
“Geeignet” (uygun), bir şeyin amaçlanan kullanıma çok uygun olduğunu vurgular. “Brauchbar” (kullanışlı) ise daha çok pratik açıdan o amaçla kullanılıp kullanılamayacağını değerlendirir ve sadece yeterli bir kaliteyi de ifade edebilir. Amaca uygunluğu olumlu değerlendirmek için “geeignet”, hâlâ yeterli bir çözüm için ise daha çok “brauchbar” uygundur.

Das alte Messer ist trotz kleiner Schäden noch zum Schneiden des Brotes brauchbar.
Eski bıçak küçük hasarlara rağmen ekmek kesmek için hâlâ kullanılabilir.
Das scharfe Messer ist zum Schneiden des Brotes gut geeignet.
Keskin bıçak ekmek kesmek için çok uygun.