
der Parteichef
parti lideri
Siyasi bir partiyi yöneten kişi; bir partinin başkanı.
Der neue Parteichef stellte sein Programm für die nächsten vier Jahre vor.
Yeni parti lideri önümüzdeki dört yıl için programını açıkladı.
parti lideri
der Parteichef, die Parteichefs
Kayıtlı durumun yükleniyor.

parti lideri
Siyasi bir partiyi yöneten kişi; bir partinin başkanı.
Der neue Parteichef stellte sein Programm für die nächsten vier Jahre vor.
Yeni parti lideri önümüzdeki dört yıl için programını açıkladı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Parteichefs |
| Genitiv | des Parteichefs |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Parteichef | die Parteichefs |
| Akkusativ | den Parteichef | die Parteichefs |
| Dativ | dem Parteichef | den Parteichefs |
| Genitiv | des Parteichefs | der Parteichefs |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime, “die Partei” (parti) ve “der Chef” (lider) kelimelerinden oluşur. Kelime anlamıyla “Chef der Partei” (partinin lideri) demektir. Bu yüzden anlaşılması kolaydır.
Der Parteichef ist für die strategische Ausrichtung der Partei verantwortlich.
Parti lideri, partinin stratejik yönünden sorumludur.
“-chef” eki, bir kuruluşu yöneten kişiyi belirtmek için sıkça kullanılır. Diğer örnekler arasında “Firmenchef” (şirket yöneticisi), “Abteilungschef” (departman yöneticisi) ve “Regierungschef” (hükûmet başkanı) vardır.
Der neue Firmenchef hat ehrgeizige Ziele für das Unternehmen.
Yeni şirket yöneticisinin şirket için iddialı hedefleri var.
“Parteichef” ile sık kullanılan fiilli ifadeler arasında “zum Parteichef wählen” (parti lideri olarak seçmek), “als Parteichef zurücktreten” (parti liderliğinden istifa etmek) ve “eine Rede halten” (konuşma yapmak) vardır.
Nach der Wahlniederlage trat der Parteichef von seinem Amt zurück.
Seçim yenilgisinin ardından parti lideri görevinden istifa etti.
parti başkanı
“Parteichef” (parti lideri) ve “Parteivorsitzender” (parti başkanı) aynı yönetici kişiyi anlatabilir. “Parteichef” daha genel ve günlük dilde kullanılan bir kelimedir; “Parteivorsitzender” ise resmî görevi belirtir. Bu yüzden samimi bir sohbette çoğu zaman “Parteichef”, resmî bir duyuruda ise daha çok “Parteivorsitzender” uygundur.

Im Gespräch bezeichnete die Journalistin ihn kurz als Parteichef.
Gazeteci, sohbet sırasında ondan kısaca parti lideri olarak söz etti.
In der offiziellen Mitteilung wurde er als Parteivorsitzender genannt.
Resmî duyuruda ondan parti başkanı olarak söz edildi.