
der Parteichef
лидер партии
Человек, который руководит политической партией; председатель партии.
Der neue Parteichef stellte sein Programm für die nächsten vier Jahre vor.
Новый лидер партии представил свою программу на следующие четыре года.
лидер партии
der Parteichef, die Parteichefs
Загружаем сохранённый статус.

лидер партии
Человек, который руководит политической партией; председатель партии.
Der neue Parteichef stellte sein Programm für die nächsten vier Jahre vor.
Новый лидер партии представил свою программу на следующие четыре года.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Parteichefs |
| Genitiv | des Parteichefs |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Parteichef | die Parteichefs |
| Akkusativ | den Parteichef | die Parteichefs |
| Dativ | dem Parteichef | den Parteichefs |
| Genitiv | des Parteichefs | der Parteichefs |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из «die Partei» (партия) и «der Chef» (руководитель). Поэтому его буквальное значение — «Chef der Partei» (руководитель партии), и его легко понять.
Der Parteichef ist für die strategische Ausrichtung der Partei verantwortlich.
Лидер партии отвечает за стратегическое направление развития партии.
Конечная часть «-chef» (руководитель) часто используется, чтобы обозначить руководителя организации. Другие примеры: «Firmenchef» (руководитель компании), «Abteilungschef» (руководитель отдела) и «Regierungschef» (глава правительства).
Der neue Firmenchef hat ehrgeizige Ziele für das Unternehmen.
У нового руководителя компании амбициозные цели для предприятия.
С «Parteichef» (лидер партии) часто употребляются глагольные сочетания «zum Parteichef wählen» (избрать лидером партии), «als Parteichef zurücktreten» (уйти с поста лидера партии) и «eine Rede halten» (произнести речь).
Nach der Wahlniederlage trat der Parteichef von seinem Amt zurück.
После поражения на выборах лидер партии ушёл со своего поста.
председатель партии
«Parteichef» (лидер партии) и «Parteivorsitzender» (председатель партии) могут обозначать одного и того же руководителя. «Parteichef» (лидер партии) — более общее и разговорное обозначение, тогда как «Parteivorsitzender» (председатель партии) называет официальную должность. Поэтому в непринуждённом разговоре часто подходит «Parteichef» (лидер партии), а в официальном сообщении — скорее «Parteivorsitzender» (председатель партии).

Im Gespräch bezeichnete die Journalistin ihn kurz als Parteichef.
Во время разговора журналистка коротко назвала его лидером партии.
In der offiziellen Mitteilung wurde er als Parteivorsitzender genannt.
В официальном сообщении его назвали председателем партии.