
der Parteichef
szef partii
Osoba kierująca partią polityczną; przewodniczący lub przewodnicząca partii.
Der neue Parteichef stellte sein Programm für die nächsten vier Jahre vor.
Nowy szef partii przedstawił swój program na najbliższe cztery lata.
szef partii
der Parteichef, die Parteichefs
Wczytuję zapisany stan.

szef partii
Osoba kierująca partią polityczną; przewodniczący lub przewodnicząca partii.
Der neue Parteichef stellte sein Programm für die nächsten vier Jahre vor.
Nowy szef partii przedstawił swój program na najbliższe cztery lata.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Parteichefs |
| Genitiv | des Parteichefs |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Parteichef | die Parteichefs |
| Akkusativ | den Parteichef | die Parteichefs |
| Dativ | dem Parteichef | den Parteichefs |
| Genitiv | des Parteichefs | der Parteichefs |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się z „die Partei” (partia) i „der Chef” (szef). Oznacza więc dosłownie „Chef der Partei” (szef partii) i dlatego łatwo je zrozumieć.
Der Parteichef ist für die strategische Ausrichtung der Partei verantwortlich.
Szef partii odpowiada za strategiczny kierunek partii.
Końcówka „-chef” (szef) jest często używana do określania osoby kierującej organizacją. Inne przykłady to „Firmenchef” (szef firmy), „Abteilungschef” (szef działu) lub „Regierungschef” (szef rządu).
Der neue Firmenchef hat ehrgeizige Ziele für das Unternehmen.
Nowy szef firmy ma ambitne cele dla przedsiębiorstwa.
Częste czasowniki używane ze słowem „Parteichef” (szef partii) to „zum Parteichef wählen” (wybrać na szefa partii), „als Parteichef zurücktreten” (ustąpić ze stanowiska szefa partii) lub „eine Rede halten” (wygłosić przemówienie).
Nach der Wahlniederlage trat der Parteichef von seinem Amt zurück.
Po porażce wyborczej szef partii ustąpił ze stanowiska.
przewodniczący partii
„Parteichef” (szef partii) i „Parteivorsitzender” (przewodniczący partii) mogą oznaczać tę samą osobę kierującą partią. „Parteichef” jest bardziej ogólnym i potocznym określeniem, natomiast „Parteivorsitzender” nazywa formalny urząd. Dlatego w luźnej rozmowie często pasuje „Parteichef”, a w oficjalnym komunikacie lepiej użyć „Parteivorsitzender”.

Im Gespräch bezeichnete die Journalistin ihn kurz als Parteichef.
W rozmowie dziennikarka krótko określiła go jako szefa partii.
In der offiziellen Mitteilung wurde er als Parteivorsitzender genannt.
W oficjalnym komunikacie nazwano go przewodniczącym partii.