
persisch
Fars
İran'la, İran halkıyla, İran kültürüyle veya Farsça diliyle ilgili.
Zum Nachtisch gab es ein persisches Dessert mit Safran und Pistazien.
Tatlı olarak safranlı ve Antep fıstıklı bir Fars tatlısı vardı.
Fars
persisch – persischer – am persischsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

Fars
İran'la, İran halkıyla, İran kültürüyle veya Farsça diliyle ilgili.
Zum Nachtisch gab es ein persisches Dessert mit Safran und Pistazien.
Tatlı olarak safranlı ve Antep fıstıklı bir Fars tatlısı vardı.
| temel form | persisch |
|---|---|
| Komparativ | persischer |
| Superlativ | am persischsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki persisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki persisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki persisch kelimesine ekle.
“-isch” eki Almancada coğrafi adlardan veya ülke adlarından sıfat yapmak için sıkça kullanılır. Böylece “Persien” (İran) kelimesinden “persisch” sıfatı oluşur.
Sie lernt die persische Sprache, weil ihre Familie aus dem Iran kommt.
Ailesi İran’dan geldiği için Farsça öğreniyor.
Coğrafi adlardan türeyen ve “-isch” ile biten sıfatlar küçük harfle yazılır. Bu yüzden “der persische Teppich” (Fars halısı) yazılır, “der Persische Teppich” yazılmaz.
Ich liebe die persische Küche wegen ihrer vielfältigen Gewürze.
Çeşitli baharatları nedeniyle Fars mutfağını seviyorum.
“persisch” sıfatı çoğu zaman kültürel veya ülkeye özgü şeylerle birlikte kullanılır. Sık kullanılan birleşimler şunlardır: “persischer Teppich” (Fars halısı), “persische Kultur” (Fars kültürü), “persische Dichtung” (Fars edebiyatı) ve “das Persische Reich” (Pers İmparatorluğu).
Ein echter persischer Teppich kann sehr teuer sein.
Gerçek bir Fars halısı çok pahalı olabilir.
Die persische Dichtung hat eine lange und reiche Geschichte.
Fars edebiyatının uzun ve zengin bir tarihi vardır.
İran'la ilgili
Her iki kelime de bugünkü İran ve kültürüyle ilgili olabilir. “Iranisch” (İran'la ilgili), ülke, halkı veya kültürüyle ilgili daha geniş bir ifadedir. “Persisch” (Fars) ise daha özel olarak Farsçayı, bu dille bağlantılı halkı ve kültürel geleneği anlatır.

Das persische Kulturzentrum bietet einen Kurs in persischer Sprache an.
Fars kültür merkezi, Farsça kursu veriyor.
Das iranische Kulturzentrum zeigt Kunst aus verschiedenen Regionen des Landes.
İran kültür merkezi, ülkenin çeşitli bölgelerinden sanat eserleri sergiliyor.