
persisch
перський
Пов’язаний із Персією, тобто сучасним Іраном, її населенням, культурою або перською мовою, фарсі.
Zum Nachtisch gab es ein persisches Dessert mit Safran und Pistazien.
На десерт подали перський десерт із шафраном і фісташками.
перський
persisch – persischer – am persischsten
Завантажуємо збережений статус слова.

перський
Пов’язаний із Персією, тобто сучасним Іраном, її населенням, культурою або перською мовою, фарсі.
Zum Nachtisch gab es ein persisches Dessert mit Safran und Pistazien.
На десерт подали перський десерт із шафраном і фісташками.
| базова форма | persisch |
|---|---|
| Komparativ | persischer |
| Superlativ | am persischsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова persisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова persisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова persisch.
Закінчення «-isch» часто використовують у німецькій мові, щоб утворювати прикметники від географічних назв або назв країн. Так із «Persien» (Персія) утворюється прикметник «persisch» (перський).
Sie lernt die persische Sprache, weil ihre Familie aus dem Iran kommt.
Вона вивчає перську мову, бо її родина походить з Ірану.
Прикметники, утворені від географічних назв і такі, що закінчуються на «-isch», пишуться з малої літери. Отже, пишуть «der persische Teppich» (перський килим), а не «der Persische Teppich» (перський килим).
Ich liebe die persische Küche wegen ihrer vielfältigen Gewürze.
Я люблю перську кухню за її різноманітні спеції.
Прикметник «persisch» (перський) часто вживають із назвами культурних або характерних для певної країни предметів і явищ. Поширені сполучення: persischer Teppich (перський килим), persische Kultur (перська культура), persische Dichtung (перська поезія) або das Persische Reich (Перська імперія).
Ein echter persischer Teppich kann sehr teuer sein.
Справжній перський килим може бути дуже дорогим.
Die persische Dichtung hat eine lange und reiche Geschichte.
Перська поезія має довгу й багату історію.
іранський
Обидва слова можуть стосуватися сучасного Ірану та його культури. «Iranisch» (іранський) — ширший вислів для позначення зв’язку з країною, її населенням або культурою. «Persisch» (перський) точніше позначає перську мову, а також пов’язані з нею населення та культурну традицію.

Das persische Kulturzentrum bietet einen Kurs in persischer Sprache an.
У перському культурному центрі пропонують курс перської мови.
Das iranische Kulturzentrum zeigt Kunst aus verschiedenen Regionen des Landes.
В іранському культурному центрі представлено мистецтво з різних регіонів країни.