
persisch
persa
Relacionado à Pérsia, o atual Irã, à sua população, à sua cultura ou à língua persa, o farsi.
Zum Nachtisch gab es ein persisches Dessert mit Safran und Pistazien.
De sobremesa, havia uma sobremesa persa com açafrão e pistache.
persa
persisch – persischer – am persischsten
Carregando seu estado salvo.

persa
Relacionado à Pérsia, o atual Irã, à sua população, à sua cultura ou à língua persa, o farsi.
Zum Nachtisch gab es ein persisches Dessert mit Safran und Pistazien.
De sobremesa, havia uma sobremesa persa com açafrão e pistache.
| forma básica | persisch |
|---|---|
| Komparativ | persischer |
| Superlativ | am persischsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a persisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a persisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a persisch.
A terminação “-isch” (que forma adjetivos) é usada com frequência em alemão para formar adjetivos a partir de nomes geográficos ou de países. Assim, de “Persien” (Pérsia) forma-se o adjetivo “persisch” (persa).
Sie lernt die persische Sprache, weil ihre Familie aus dem Iran kommt.
Ela estuda a língua persa porque a família dela vem do Irã.
Os adjetivos derivados de nomes geográficos e terminados em “-isch” (que forma adjetivos) são escritos com letra minúscula. Portanto, escreve-se “der persische Teppich” (o tapete persa), e não “der Persische Teppich” (o tapete Persa).
Ich liebe die persische Küche wegen ihrer vielfältigen Gewürze.
Eu adoro a culinária persa por causa da variedade de temperos.
O adjetivo “persisch” (persa) costuma ser usado com coisas culturais ou típicas do país. Combinações frequentes são “persischer Teppich” (tapete persa), “persische Kultur” (cultura persa), “persische Dichtung” (poesia persa) ou “das Persische Reich” (o Império Persa).
Ein echter persischer Teppich kann sehr teuer sein.
Um tapete persa de verdade pode ser muito caro.
Die persische Dichtung hat eine lange und reiche Geschichte.
A poesia persa tem uma história longa e rica.
iraniano
As duas palavras podem se referir ao Irã atual e à sua cultura. “Iranisch” (iraniano) é o termo mais abrangente para uma relação com o país, sua população ou sua cultura. “Persisch” (persa) se refere mais especificamente à língua persa e à população e à tradição cultural associadas a ela.

Das persische Kulturzentrum bietet einen Kurs in persischer Sprache an.
O centro cultural persa oferece um curso de língua persa.
Das iranische Kulturzentrum zeigt Kunst aus verschiedenen Regionen des Landes.
O centro cultural iraniano exibe obras de arte de várias regiões do país.