
die Pisse
sidik
İnsanların ve hayvanların işerken dışarı attığı sıvı olan idrar için kaba bir ifade.
Auf der Bahnhofstoilette stank es nach Pisse.
Tren istasyonunun tuvaleti sidik kokuyordu.
sidik / berbat içecek
die Pisse
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sidik
İnsanların ve hayvanların işerken dışarı attığı sıvı olan idrar için kaba bir ifade.
Auf der Bahnhofstoilette stank es nach Pisse.
Tren istasyonunun tuvaleti sidik kokuyordu.

berbat içecek
Tadı çok kötü olan veya fazla sulu gelen bir içecek için kaba ve aşağılayıcı bir ifade.
Dieses Bier ist eine ungenießbare Pisse.
Bu bira içilemeyecek kadar berbat bir içecek.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| Genitiv | der Pisse |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pisse | – |
| Akkusativ | die Pisse | – |
| Dativ | der Pisse | – |
| Genitiv | der Pisse | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Pisse” kelimesi bilerek kaba bir ifade olarak kullanılır; tiksinti veya güçlü bir küçümseme gösterebilir. İş ortamında ya da kibar konuşmalarda bu kelime genellikle uygun değildir. İkram edilen bir içecek hakkında söylendiğinde özellikle kırıcı olabilir.
Er nannte den Wein des Gastgebers „Pisse“ und beleidigte ihn damit.
Ev sahibinin şarabına berbat bir içecek dedi ve onu böylece aşağıladı.
Yaygın ifadeler “nach Pisse riechen” (sidik kokmak) ve “nach Pisse stinken” (sidik gibi kokmak) şeklindedir. Bu ifadelerde “Pisse”, “nach” edatından sonra artikelsiz kullanılır.
Im Treppenhaus roch es nach Pisse.
Merdiven boşluğu sidik kokuyordu.
Bir içeceğe hakaret etmek için “Pisse” kelimesi sıkça “so eine” (ne berbat bir …) içeren ünlemlerde veya “was für eine” (ne biçim bir …) içeren öfkeli sorularda kullanılır. Bu kalıplar, kişinin çok güçlü bir değerlendirme yaptığını gösterir.
So eine Pisse trinke ich bestimmt nicht!
Böyle berbat bir içeceği kesinlikle içmem!
Was hast du mir denn da für eine Pisse eingeschenkt?
Bana da ne biçim berbat bir içecek koydun böyle?
idrar
“Urin” (idrar) ve “Pisse” (sidik) aynı vücut sıvısını ifade eder, ancak tonları farklıdır. “Urin” tarafsızdır ve tıbbi konuşmalarda da kullanılır. “Pisse” kaba bir kelimedir; nesnel veya kibar bir ifadede uygun durmaz.

Er schimpft: „Auf dem Boden lag eine Pfütze Pisse!“
Adam söyleniyor: “Yerde bir sidik birikintisi vardı!”
Im sachlichen Bericht steht: „Auf dem Boden lag eine Pfütze Urin.“
Nesnel raporda şöyle yazıyor: “Yerde bir idrar birikintisi vardı.”