
die Pisse
siki
Wulgarne określenie moczu, czyli płynu wydalanego przez ludzi i zwierzęta podczas oddawania moczu.
Auf der Bahnhofstoilette stank es nach Pisse.
W toalecie na dworcu śmierdziało sikami.
siki / szczyny
die Pisse
Wczytuję zapisany stan.

siki
Wulgarne określenie moczu, czyli płynu wydalanego przez ludzi i zwierzęta podczas oddawania moczu.
Auf der Bahnhofstoilette stank es nach Pisse.
W toalecie na dworcu śmierdziało sikami.

szczyny
Wulgarne, pogardliwe określenie napoju, który smakuje bardzo źle albo jest zbyt wodnisty.
Dieses Bier ist eine ungenießbare Pisse.
To piwo to jakieś niezdatne do picia szczyny.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| Genitiv | der Pisse |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pisse | – |
| Akkusativ | die Pisse | – |
| Dativ | der Pisse | – |
| Genitiv | der Pisse | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Pisse” (siki, szczyny) brzmi celowo ordynarnie i może wyrażać obrzydzenie albo silną pogardę. W rozmowach zawodowych lub uprzejmych to słowo jest zwykle niestosowne; jako ocena podanego napoju może być szczególnie obraźliwe.
Er nannte den Wein des Gastgebers „Pisse“ und beleidigte ihn damit.
Nazwał wino gospodarza „szczynami” i tym go obraził.
Typowe połączenia to „nach Pisse riechen” (pachnieć sikami) i „nach Pisse stinken” (śmierdzieć sikami). W tych połączeniach „Pisse” (siki, szczyny) występuje bez rodzajnika po przyimku „nach” (po, od).
Im Treppenhaus roch es nach Pisse.
Na klatce schodowej pachniało sikami.
Kiedy obraża się napój, „Pisse” (szczyny) często występuje w okrzykach z „so eine” (takie) albo w oburzonych pytaniach z „was für eine” (co to za). Te konstrukcje wyrażają silną osobistą ocenę.
So eine Pisse trinke ich bestimmt nicht!
Takich szczyn na pewno nie będę pić!
Was hast du mir denn da für eine Pisse eingeschenkt?
Co to za szczyny mi nalałeś?
mocz
„Urin” (mocz) i „Pisse” (siki) oznaczają tę samą ciecz ustrojową, ale różnią się tonem. „Urin” jest neutralne i pasuje również w rozmowach medycznych. „Pisse” jest wulgarne i brzmi nieodpowiednio w rzeczowej lub uprzejmej wypowiedzi.

Er schimpft: „Auf dem Boden lag eine Pfütze Pisse!“
On narzeka: „Na podłodze znajdowała się kałuża sików!”
Im sachlichen Bericht steht: „Auf dem Boden lag eine Pfütze Urin.“
W rzeczowym raporcie napisano: „Na podłodze znajdowała się kałuża moczu”.