
psychiatrisch
psikiyatrik
Psikiyatri alanına ait; ruhsal bozuklukların tanısı, tedavisi ve önlenmesiyle ilgilenen tıp dalına bağlı.
Nach dem Vorfall erhielt er eine psychiatrische Behandlung.
Olaydan sonra psikiyatrik tedavi gördü.
psikiyatrik
Kayıtlı durumun yükleniyor.

psikiyatrik
Psikiyatri alanına ait; ruhsal bozuklukların tanısı, tedavisi ve önlenmesiyle ilgilenen tıp dalına bağlı.
Nach dem Vorfall erhielt er eine psychiatrische Behandlung.
Olaydan sonra psikiyatrik tedavi gördü.
| temel form | psychiatrisch |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki psychiatrisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki psychiatrisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki psychiatrisch kelimesine ekle.
“psychiatrisch” sıfatı bir kelime ailesinin parçasıdır. “Die Psychiatrie” (psikiyatri) tıbbın bir uzmanlık alanıdır. “der Psychiater” (erkek psikiyatrist) ya da “die Psychiaterin” (kadın psikiyatrist) ise bu alanda çalışan doktordur.
Ein Psychiater arbeitet in einer psychiatrischen Klinik.
Bir psikiyatrist psikiyatri kliniğinde çalışır.
Kelimenin kökleri Yunancaya dayanır. “Psyche” (ruh veya zihin), “Seele” (ruh) ya da “Geist” (zihin) demektir. “iatros” (doktor) ise “Arzt” (doktor) demektir. “Psychiatrie” (psikiyatri) kelimesi bu yüzden kelimesi kelimesine “Heilkunde der Seele” (ruhun tedavi bilimi) anlamına gelir.
Die psychiatrische Forschung hat in den letzten Jahrzehnten große Fortschritte gemacht.
Psikiyatri araştırmaları son yıllarda büyük ilerleme kaydetti.
“psychiatrisch” sıfatı çoğunlukla kurumları, tedavileri veya belgeleri niteler. Yaygın kullanımlar arasında “psychiatrische Klinik” (psikiyatri kliniği), “psychiatrische Behandlung” (psikiyatrik tedavi) ve “psychiatrisches Gutachten” (psikiyatri raporu) vardır.
Der Angeklagte musste sich einem psychiatrischen Gutachten unterziehen.
Sanığın psikiyatrik bir değerlendirmeden geçmesi gerekti.
psikolojik
İki kelime de ruhsal sorunlar için alınan yardımla ilgili olabilir. “Psychologisch” (psikolojiyle ilgili), psikoloji bilimini ve bu bilimin yöntemlerini veya bulgularını anlatır. “psychiatrisch” (psikiyatrik) ise tıbbın ilgili uzmanlık alanını anlatır. Psikolojik danışmanlık için “psychologisch”, tıbbi alandaki yardım için “psychiatrisch” kullan.

Wegen seiner starken Beschwerden erhielt er psychiatrische Behandlung.
O, şiddetli şikâyetleri nedeniyle psikiyatrik tedavi gördü.
Nach der belastenden Zeit suchte sie psychologische Beratung.
Yıpratıcı dönemden sonra psikolojik danışmanlık için başvurdu.