
der Raumfahrer
astronot
Bir uzay aracıyla uzaya giden ya da orada çalışan kişi; kadın veya erkek astronot.
Der Raumfahrer verbrachte sechs Monate auf der Raumstation.
Astronot uzay istasyonunda altı ay geçirdi.
astronot
der Raumfahrer, die Raumfahrer
Kayıtlı durumun yükleniyor.

astronot
Bir uzay aracıyla uzaya giden ya da orada çalışan kişi; kadın veya erkek astronot.
Der Raumfahrer verbrachte sechs Monate auf der Raumstation.
Astronot uzay istasyonunda altı ay geçirdi.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Raumfahrer |
| Genitiv | des Raumfahrers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Raumfahrer | die Raumfahrer |
| Akkusativ | den Raumfahrer | die Raumfahrer |
| Dativ | dem Raumfahrer | den Raumfahrern |
| Genitiv | des Raumfahrers | der Raumfahrer |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Raumfahrer”, “Raum” (uzay) ve “Fahrer” (sürücü) kelimelerinden oluşur. Kelime anlamıyla uzayda yolculuk eden veya hareket eden kişi demektir.
Schon als Kind wollte er Raumfahrer werden.
Çocukken astronot olmak istiyordu.
Yaygın bağlantılar “Raumfahrer trainieren” (astronotları eğitmek), “einen Raumfahrer auswählen” (bir astronot seçmek) ve “einen Raumfahrer auf eine Mission schicken” (bir astronotu göreve göndermek) ifadeleridir. Bu kelime, eğitim, seçim ve uzay görevleriyle ilgili fiillerle sık kullanılır.
Für die schwierige Mission wurden drei erfahrene Raumfahrer ausgewählt.
Zor görev için üç deneyimli astronot seçildi.
“Raumstation” (uzay istasyonu), “Rakete” (roket), “Mission” (görev), “Schwerelosigkeit” (ağırlıksızlık) veya “Weltraum” (uzay) gibi kelimeler genellikle “Raumfahrer” kastedildiğini gösterir. Bu tür ipuçlarına özellikle haberlerde, bilgilendirici metinlerde ve uzay yolculuğuyla ilgili hikâyelerde rastlanır.
Der Raumfahrer berichtete nach der Landung von der Schwerelosigkeit auf der Raumstation.
Astronot, inişten sonra uzay istasyonunda yaşadığı ağırlıksızlığı anlattı.
astronot
Her iki kelime de uzaya uçan bir kişiyi anlatır. “Astronaut” (astronot) özellikle Batı dillerinde yaygındır. “Raumfahrer” (astronot) ise daha tarafsızdır ve uzay programından bağımsız olarak kullanılabilir. Batı dillerindeki kullanım için “Astronaut”, genel bir adlandırma için “Raumfahrer” seçilir.

Der Raumfahrer aus dem russischen Raumfahrtprogramm arbeitete mehrere Monate im All.
Rusya uzay programından bir astronot birkaç ay uzayda çalıştı.
Der Astronaut aus dem europäischen Raumfahrtprogramm flog zur Raumstation.
Avrupa uzay programından bir astronot uzay istasyonuna uçtu.