
der Raumfahrer
astronauta
Osoba, która leci statkiem kosmicznym w kosmos albo tam pracuje; astronauta lub astronautka.
Der Raumfahrer verbrachte sechs Monate auf der Raumstation.
Astronauta spędził sześć miesięcy na stacji kosmicznej.
astronauta
der Raumfahrer, die Raumfahrer
Wczytuję zapisany stan.

astronauta
Osoba, która leci statkiem kosmicznym w kosmos albo tam pracuje; astronauta lub astronautka.
Der Raumfahrer verbrachte sechs Monate auf der Raumstation.
Astronauta spędził sześć miesięcy na stacji kosmicznej.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Raumfahrer |
| Genitiv | des Raumfahrers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Raumfahrer | die Raumfahrer |
| Akkusativ | den Raumfahrer | die Raumfahrer |
| Dativ | dem Raumfahrer | den Raumfahrern |
| Genitiv | des Raumfahrers | der Raumfahrer |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Raumfahrer” (astronauta) składa się ze słów „Raum” (przestrzeń) i „Fahrer” (kierowca). Dosłownie oznacza osobę, która podróżuje przez kosmos albo się w nim porusza.
Schon als Kind wollte er Raumfahrer werden.
Już jako dziecko chciał zostać astronautą.
Częste połączenia to „Raumfahrer trainieren” (szkolić astronautów), „einen Raumfahrer auswählen” (wybrać astronautę) i „einen Raumfahrer auf eine Mission schicken” (wysłać astronautę na misję). Słowo to często występuje z czasownikami związanymi ze szkoleniem, wyborem i misjami kosmicznymi.
Für die schwierige Mission wurden drei erfahrene Raumfahrer ausgewählt.
Do trudnej misji wybrano trzech doświadczonych astronautów.
Słowa takie jak „Raumstation” (stacja kosmiczna), „Rakete” (rakieta), „Mission” (misja), „Schwerelosigkeit” (stan nieważkości) lub „Weltraum” (kosmos) zwykle wskazują, że chodzi o „Raumfahrer” (astronauta). Takie słowa sygnałowe występują szczególnie w wiadomościach, tekstach informacyjnych i opowieściach o lotach kosmicznych.
Der Raumfahrer berichtete nach der Landung von der Schwerelosigkeit auf der Raumstation.
Po wylądowaniu astronauta opowiadał o stanie nieważkości na stacji kosmicznej.
astronauta
Oba słowa oznaczają osobę, która leci w kosmos. „Astronaut” (astronauta) jest szczególnie często używane w zachodnim kręgu językowym, natomiast „Raumfahrer” (astronauta) jest bardziej neutralne i można go używać niezależnie od programu kosmicznego. Wybierz „Astronaut” w zachodnim kręgu językowym, a „Raumfahrer” jako ogólne określenie.

Der Raumfahrer aus dem russischen Raumfahrtprogramm arbeitete mehrere Monate im All.
Astronauta z rosyjskiego programu kosmicznego pracował przez kilka miesięcy w kosmosie.
Der Astronaut aus dem europäischen Raumfahrtprogramm flog zur Raumstation.
Astronauta z europejskiego programu kosmicznego poleciał na stację kosmiczną.