
der Regelfall
olağan durum
Normal, alışılmış ya da tipik durum; genellikle ortaya çıkan durum.
Im Regelfall erhalten Sie eine Antwort auf Ihre E-Mail innerhalb von 24 Stunden.
Normalde e-postanıza 24 saat içinde yanıt alırsınız.
olağan durum
der Regelfall, die Regelfälle
Kayıtlı durumun yükleniyor.

olağan durum
Normal, alışılmış ya da tipik durum; genellikle ortaya çıkan durum.
Im Regelfall erhalten Sie eine Antwort auf Ihre E-Mail innerhalb von 24 Stunden.
Normalde e-postanıza 24 saat içinde yanıt alırsınız.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Regelfälle |
| Genitiv | des Regelfalles |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Regelfall | die Regelfälle |
| Akkusativ | den Regelfall | die Regelfälle |
| Dativ | dem Regelfall | den Regelfällen |
| Genitiv | des Regelfalles des Regelfalls | der Regelfälle |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Regelfall” kelimesi, “die Regel” (kural) ve “der Fall” (durum) kelimelerinden oluşur. Yani kelime anlamıyla, kurala uyan bir durumu, yani normal ve beklenen durumu anlatır.
Dass die Sonne im Sommer scheint, ist der Regelfall.
Yazın güneşin açması olağan durumdur.
Bu kelime neredeyse yalnızca “im Regelfall” (olağan durumda) kalıp ifadesinde kullanılır. Bu ifade, “normalerweise” (normalde) veya “üblicherweise” (genellikle) ile aynı anlama gelir.
Die Bearbeitung Ihres Antrags dauert im Regelfall etwa zwei Wochen.
Başvurunuzun işleme alınması olağan durumda yaklaşık iki hafta sürer.
Bir cümle “Im Regelfall” (olağan durumda) ifadesiyle başladığında, çekimli fiil hemen sonra, yani ikinci sırada yer alır.
Im Regelfall schließt das Geschäft um 18 Uhr.
Olağan durumda mağaza saat 18.00'de kapanır.
normal durum
“Regelfall” (olağan durum) ve “Normalfall” (normal durum) ikisi de alışılmış bir durumu anlatır. “Regelfall” özellikle bu durum geçerli bir kurala veya belirlenmiş bir düzene uyduğunda kullanılır; “Normalfall” ise genel olarak normalde beklenen durumu anlatır. Kurallardan söz ederken “Regelfall”, yalnızca bir beklentiden söz ederken “Normalfall” kelimesini seç.

Im Regelfall erhalten die Teilnehmer nach der Anmeldung eine Bestätigung.
Olağan durumda katılımcılar kayıt olduktan sonra bir onay alır.
Im Normalfall erhalten die Teilnehmer nach der Anmeldung schnell eine Bestätigung.
Normal durumda katılımcılar kayıt olduktan sonra kısa sürede bir onay alır.