
der Rettungsschwimmer
cankurtaran
İnsanları sudan kurtarmak ve yüzme kazalarını önlemek için eğitim almış kişi.
Der Rettungsschwimmer beobachtete aufmerksam die Badegäste am See.
Cankurtaran göldeki yüzmeye gelenleri dikkatle izledi.
cankurtaran
der Rettungsschwimmer, die Rettungsschwimmer
Kayıtlı durumun yükleniyor.

cankurtaran
İnsanları sudan kurtarmak ve yüzme kazalarını önlemek için eğitim almış kişi.
Der Rettungsschwimmer beobachtete aufmerksam die Badegäste am See.
Cankurtaran göldeki yüzmeye gelenleri dikkatle izledi.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Rettungsschwimmer |
| Genitiv | des Rettungsschwimmers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rettungsschwimmer | die Rettungsschwimmer |
| Akkusativ | den Rettungsschwimmer | die Rettungsschwimmer |
| Dativ | dem Rettungsschwimmer | den Rettungsschwimmern |
| Genitiv | des Rettungsschwimmers | der Rettungsschwimmer |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Rettungsschwimmer” kelimesi “Rettung” (kurtarma) ve “Schwimmer” (yüzücü) kelimelerinden oluşur. Yani suda kurtarma konusunda özel görevi olan yüzücüyü ifade eder.
Der Rettungsschwimmer trägt während seines Dienstes auffällige Kleidung.
Cankurtaran görev sırasında dikkat çekici kıyafetler giyiyor.
Yaygın kullanımlar şunlardır: “als Rettungsschwimmer arbeiten” (cankurtaran olarak çalışmak), “zum Rettungsschwimmer ausgebildet werden” (cankurtaran olarak eğitilmek) ve “als Rettungsschwimmer im Einsatz sein” (cankurtaran olarak görev başında olmak).
Im Sommer arbeitet Jonas als Rettungsschwimmer in einem Freibad.
Jonas yazın bir açık hava havuzunda cankurtaran olarak çalışıyor.
“Rettungsschwimmer” kelimesi çoğu zaman insanların yüzdüğü bir yerle birlikte kullanılır. Örneğin “Freibad” (açık hava havuzu), “See” (göl), “Strand” (plaj) veya “Schwimmbad” (yüzme havuzu) ile kullanılabilir. Böylece kişinin nerede çalıştığı veya görevlendirildiği bağlamdan kolayca anlaşılır.
Der Rettungsschwimmer am Strand rief die Badegäste wegen der starken Strömung zurück.
Plajdaki cankurtaran, güçlü akıntı nedeniyle yüzücüleri geri çağırdı.
cankurtaran
“Der Bademeister” (cankurtaran) ve “der Rettungsschwimmer” (cankurtaran), havuzda aynı kişiyi anlatabilir. “Der Bademeister”, bu kişinin güvenlikten ve gözetimden sorumlu olduğunu vurgular. “Der Rettungsschwimmer” ise kişinin su kurtarma ve yüzme kazalarını önleme eğitimi aldığını öne çıkarır. Hangi kelimenin seçileceği, hangi görev ya da yeteneğin vurgulanmak istendiğine bağlıdır.

Der Rettungsschwimmer am Becken ist dafür ausgebildet, Badegäste aus dem Wasser zu retten.
Havuzdaki cankurtaran, havuzdaki kişileri sudan kurtarmak için eğitim almış.
Der Bademeister am Becken achtet darauf, dass die Badegäste die Regeln einhalten.
Havuzdaki cankurtaran, havuzdaki kişilerin kurallara uymasına dikkat ediyor.