
der Rettungsschwimmer
спасатель
Человек, обученный спасать людей из воды и предотвращать несчастные случаи на воде.
Der Rettungsschwimmer beobachtete aufmerksam die Badegäste am See.
Спасатель внимательно следил за отдыхающими на озере.
спасатель
der Rettungsschwimmer, die Rettungsschwimmer
Загружаем сохранённый статус.

спасатель
Человек, обученный спасать людей из воды и предотвращать несчастные случаи на воде.
Der Rettungsschwimmer beobachtete aufmerksam die Badegäste am See.
Спасатель внимательно следил за отдыхающими на озере.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Rettungsschwimmer |
| Genitiv | des Rettungsschwimmers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rettungsschwimmer | die Rettungsschwimmer |
| Akkusativ | den Rettungsschwimmer | die Rettungsschwimmer |
| Dativ | dem Rettungsschwimmer | den Rettungsschwimmern |
| Genitiv | des Rettungsschwimmers | der Rettungsschwimmer |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Rettungsschwimmer» (спасатель) состоит из слов «Rettung» (спасение) и «Schwimmer» (пловец). Так называют пловца, который выполняет особую задачу по спасению людей из воды.
Der Rettungsschwimmer trägt während seines Dienstes auffällige Kleidung.
Во время дежурства спасатель носит хорошо заметную одежду.
Часто встречаются сочетания «als Rettungsschwimmer arbeiten» (работать спасателем), «zum Rettungsschwimmer ausgebildet werden» (пройти обучение на спасателя) и «als Rettungsschwimmer im Einsatz sein» (дежурить в качестве спасателя).
Im Sommer arbeitet Jonas als Rettungsschwimmer in einem Freibad.
Летом Йонас работает спасателем в открытом бассейне.
«Rettungsschwimmer» (спасатель) часто употребляется вместе с названием места, где люди купаются, например «Freibad» (открытый бассейн), «See» (озеро), «Strand» (пляж) или «Schwimmbad» (бассейн). Благодаря контексту быстро становится понятно, где человек работает или дежурит.
Der Rettungsschwimmer am Strand rief die Badegäste wegen der starken Strömung zurück.
Спасатель на пляже позвал отдыхающих обратно из-за сильного течения.
спасатель
Оба слова могут обозначать одного и того же человека у бассейна. «Bademeister» (спасатель) подчёркивает его ответственность за безопасность и надзор. «Rettungsschwimmer» (спасатель) подчёркивает его подготовку к спасению людей на воде и предотвращению несчастных случаев во время купания. Выбор зависит от того, какую задачу или способность ты хочешь подчеркнуть.

Der Rettungsschwimmer am Becken ist dafür ausgebildet, Badegäste aus dem Wasser zu retten.
Спасатель у бассейна обучен вытаскивать купающихся из воды.
Der Bademeister am Becken achtet darauf, dass die Badegäste die Regeln einhalten.
Спасатель у бассейна следит за тем, чтобы купающиеся соблюдали правила.