
der Rotkohl
kırmızı lahana
Mor-kırmızı yaprakları olan, sebze olarak yetiştirilen ve yenilen bir lahana türü.
Im Garten wächst dieses Jahr besonders schöner Rotkohl.
Bu yıl bahçede özellikle güzel kırmızı lahanalar yetişiyor.
kırmızı lahana
der Rotkohl, die Rotkohle
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kırmızı lahana
Mor-kırmızı yaprakları olan, sebze olarak yetiştirilen ve yenilen bir lahana türü.
Im Garten wächst dieses Jahr besonders schöner Rotkohl.
Bu yıl bahçede özellikle güzel kırmızı lahanalar yetişiyor.

kırmızı lahana yemeği
Genellikle pişirilerek garnitür olarak servis edilen kırmızı lahanadan yapılan yemek.
Zum Braten gab es Rotkohl und Klöße.
Rostonun yanında kırmızı lahana yemeği ve hamur köftesi vardı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Rotkohle |
| Genitiv | des Rotkohls |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rotkohl | die Rotkohle |
| Akkusativ | den Rotkohl | die Rotkohle |
| Dativ | dem Rotkohl | den Rotkohlen |
| Genitiv | des Rotkohls des Rotkohles | der Rotkohle |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Rotkohl” kelimesi “rot” (kırmızı) ve “Kohl” (lahana) kelimelerinden oluşur. Bu ad, yaprakların morumsu kırmızı rengini ve lahanagillerden olduğunu anlatır.
Im Herbst ernten wir den Rotkohl im Garten.
Sonbaharda kırmızı lahanayı bahçede topluyoruz.
“Rotkohl” kelimesinin sebzeyi mi yoksa hazırlanmış yemeği mi anlattığını çoğu zaman fiilden ve durumdan anlayabilirsin. Yetiştirme, toplama veya doğrama söz konusuysa genellikle sebze; yeme, servis etme veya baharatlama söz konusuysa genellikle yemek kastedilir.
Die Köchin würzt den Rotkohl mit Äpfeln und Essig.
Aşçı, kırmızı lahana yemeğini elma ve sirkeyle tatlandırıyor.
Die Bauern ernten den Rotkohl im Oktober.
Çiftçiler kırmızı lahanayı ekim ayında topluyor.
Yemek anlamında “Rotkohl” kelimesi “servieren” (servis etmek), “essen” (yemek) ve “kochen” (pişirmek) gibi fiillerle sık kullanılır. Yaygın ifadeler “gekochter Rotkohl” (pişmiş kırmızı lahana), “Rotkohl mit Äpfeln” (elmalı kırmızı lahana) ve “Rotkohl als Beilage” (garnitür olarak kırmızı lahana) şeklindedir.
Zum Festessen wurde Rotkohl als Beilage serviert.
Ziyafet yemeğinde garnitür olarak kırmızı lahana yemeği servis edildi.