
der Rotkohl
varză roșie
Un soi de varză cu frunze roșu-violet, cultivată și consumată ca legumă.
Im Garten wächst dieses Jahr besonders schöner Rotkohl.
Anul acesta crește în grădină o varză roșie deosebit de frumoasă.
varză roșie
der Rotkohl, die Rotkohle
Se încarcă starea ta salvată.

varză roșie
Un soi de varză cu frunze roșu-violet, cultivată și consumată ca legumă.
Im Garten wächst dieses Jahr besonders schöner Rotkohl.
Anul acesta crește în grădină o varză roșie deosebit de frumoasă.

varză roșie gătită
Un preparat din varză roșie, de obicei gătită și servită ca garnitură.
Zum Braten gab es Rotkohl und Klöße.
La friptură s-au servit varză roșie gătită și găluște.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Rotkohle |
| Genitiv | des Rotkohls |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rotkohl | die Rotkohle |
| Akkusativ | den Rotkohl | die Rotkohle |
| Dativ | dem Rotkohl | den Rotkohlen |
| Genitiv | des Rotkohls des Rotkohles | der Rotkohle |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Rotkohl” (varză roșie) este format din „rot” (roșu) și „Kohl” (varză). Denumirea descrie culoarea roșu-violet a frunzelor și faptul că planta face parte din familia verzei.
Im Herbst ernten wir den Rotkohl im Garten.
Toamna culegem varza roșie din grădină.
Poți deduce adesea din verb și din situație dacă „Rotkohl” (varză roșie) se referă la legumă sau la preparatul gătit: când este cultivată, culeasă sau tăiată, se referă de obicei la legumă; când este mâncată, servită sau condimentată, se referă de obicei la preparat.
Die Köchin würzt den Rotkohl mit Äpfeln und Essig.
Bucătăreasa condimentează varza roșie cu mere și oțet.
Die Bauern ernten den Rotkohl im Oktober.
Fermierii culeg varza roșie în octombrie.
Ca preparat, „Rotkohl” (varză roșie) apare frecvent alături de verbe precum „servieren” (a servi), „essen” (a mânca) și „kochen” (a găti). Combinații tipice sunt „gekochter Rotkohl” (varză roșie gătită), „Rotkohl mit Äpfeln” (varză roșie cu mere) și „Rotkohl als Beilage” (varză roșie ca garnitură).
Zum Festessen wurde Rotkohl als Beilage serviert.
La masa festivă s-a servit varză roșie ca garnitură.