
der Rotkohl
cavolo rosso
Varietà di cavolo dalle foglie rosso-violacee, coltivata e consumata come verdura.
Im Garten wächst dieses Jahr besonders schöner Rotkohl.
Quest'anno nell'orto cresce un cavolo rosso particolarmente bello.
cavolo rosso
der Rotkohl, die Rotkohle
Caricamento dello stato salvato.

cavolo rosso
Varietà di cavolo dalle foglie rosso-violacee, coltivata e consumata come verdura.
Im Garten wächst dieses Jahr besonders schöner Rotkohl.
Quest'anno nell'orto cresce un cavolo rosso particolarmente bello.

cavolo rosso cotto
Piatto a base di cavolo rosso, di solito cotto e servito come contorno.
Zum Braten gab es Rotkohl und Klöße.
Con l'arrosto c'erano cavolo rosso e canederli.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Rotkohle |
| Genitiv | des Rotkohls |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rotkohl | die Rotkohle |
| Akkusativ | den Rotkohl | die Rotkohle |
| Dativ | dem Rotkohl | den Rotkohlen |
| Genitiv | des Rotkohls des Rotkohles | der Rotkohle |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Rotkohl» (cavolo rosso) è formato da «rot» (rosso) e «Kohl» (cavolo). Il nome descrive il colore rosso-violaceo delle foglie e l'appartenenza alla famiglia dei cavoli.
Im Herbst ernten wir den Rotkohl im Garten.
In autunno raccogliamo il cavolo rosso nell'orto.
Per capire se «Rotkohl» (cavolo rosso) indica la verdura o il piatto preparato, spesso si guardano il verbo e la situazione: quando si parla di coltivarlo, raccoglierlo o tagliarlo, di solito si intende la verdura; quando si parla di mangiarlo, servirlo o condirlo, di solito si intende il piatto.
Die Köchin würzt den Rotkohl mit Äpfeln und Essig.
La cuoca condisce il cavolo rosso con mele e aceto.
Die Bauern ernten den Rotkohl im Oktober.
I contadini raccolgono il cavolo rosso a ottobre.
Come piatto, «Rotkohl» (cavolo rosso) compare spesso con verbi come «servieren» (servire), «essen» (mangiare) e «kochen» (cuocere). Espressioni tipiche sono «gekochter Rotkohl» (cavolo rosso cotto), «Rotkohl mit Äpfeln» (cavolo rosso con mele) e «Rotkohl als Beilage» (cavolo rosso come contorno).
Zum Festessen wurde Rotkohl als Beilage serviert.
Durante il pranzo delle feste è stato servito cavolo rosso come contorno.