
der Rotkohl
repolho roxo
Uma variedade de repolho com folhas vermelho-arroxeadas, cultivada e consumida como legume.
Im Garten wächst dieses Jahr besonders schöner Rotkohl.
Este ano, está crescendo no jardim um repolho roxo especialmente bonito.
repolho roxo / repolho roxo cozido
der Rotkohl, die Rotkohle
Carregando seu estado salvo.

repolho roxo
Uma variedade de repolho com folhas vermelho-arroxeadas, cultivada e consumida como legume.
Im Garten wächst dieses Jahr besonders schöner Rotkohl.
Este ano, está crescendo no jardim um repolho roxo especialmente bonito.

repolho roxo cozido
Um prato feito com repolho roxo, geralmente cozido e servido como acompanhamento.
Zum Braten gab es Rotkohl und Klöße.
Com o assado, foram servidos repolho roxo cozido e bolinhos de batata.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Rotkohle |
| Genitiv | des Rotkohls |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rotkohl | die Rotkohle |
| Akkusativ | den Rotkohl | die Rotkohle |
| Dativ | dem Rotkohl | den Rotkohlen |
| Genitiv | des Rotkohls des Rotkohles | der Rotkohle |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Rotkohl” (repolho roxo) é formado por “rot” (vermelho) e “Kohl” (repolho). O nome descreve a cor vermelho-arroxeada das folhas e o fato de a planta pertencer à família dos repolhos.
Im Herbst ernten wir den Rotkohl im Garten.
No outono, colhemos o repolho roxo no jardim.
Muitas vezes, é possível saber pelo verbo e pela situação se “Rotkohl” (repolho roxo) se refere ao legume ou ao prato preparado: quando se fala em cultivar, colher ou cortar, geralmente se trata do legume; quando se fala em comer, servir ou temperar, geralmente se trata do prato.
Die Köchin würzt den Rotkohl mit Äpfeln und Essig.
A cozinheira tempera o repolho roxo com maçãs e vinagre.
Die Bauern ernten den Rotkohl im Oktober.
Os agricultores colhem o repolho roxo em outubro.
Como prato, “Rotkohl” (repolho roxo cozido) aparece com frequência com verbos como “servieren” (servir), “essen” (comer) e “kochen” (cozinhar). Combinações comuns são “gekochter Rotkohl” (repolho roxo cozido), “Rotkohl mit Äpfeln” (repolho roxo com maçãs) e “Rotkohl als Beilage” (repolho roxo como acompanhamento).
Zum Festessen wurde Rotkohl als Beilage serviert.
No jantar festivo, foi servido repolho roxo cozido como acompanhamento.