
runterladen
indirmek
Dosya, program veya video gibi verileri internetten ya da bir ağdan kendi bilgisayarına veya başka bir cihaza kopyalamak. Ayrılabilen bir fiildir.
Ich lade mir gerade den neuen Film runter.
Yeni filmi şu anda indiriyorum.
indirmek
runterladen – lud runter – hat runtergeladen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

indirmek
Dosya, program veya video gibi verileri internetten ya da bir ağdan kendi bilgisayarına veya başka bir cihaza kopyalamak. Ayrılabilen bir fiildir.
Ich lade mir gerade den neuen Film runter.
Yeni filmi şu anda indiriyorum.
| ich | lade runter |
|---|---|
| du | lädst runter |
| er/sie/es | lädt runter |
| wir | laden runter |
| ihr | ladet runter |
| sie | laden runter |
| ich | lud runter |
|---|---|
| du | ludest runter |
| er/sie/es | lud runter |
| wir | luden runter |
| ihr | ludet runter |
| sie | luden runter |
| ich | habe runtergeladen |
|---|---|
| du | hast runtergeladen |
| er/sie/es | hat runtergeladen |
| wir | haben runtergeladen |
| ihr | habt runtergeladen |
| sie | haben runtergeladen |
| du | lade runter! |
|---|---|
| ihr | ladet runter! |
| Sie | laden Sie runter! |
| ich | hatte runtergeladen |
|---|---|
| du | hattest runtergeladen |
| er/sie/es | hatte runtergeladen |
| wir | hatten runtergeladen |
| ihr | hattet runtergeladen |
| sie | hatten runtergeladen |
| ich | werde runterladen |
|---|---|
| du | wirst runterladen |
| er/sie/es | wird runterladen |
| wir | werden runterladen |
| ihr | werdet runterladen |
| sie | werden runterladen |
| ich | lade runter |
|---|---|
| du | ladest runter |
| er/sie/es | lade runter |
| wir | laden runter |
| ihr | ladet runter |
| sie | laden runter |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | lüde runter |
|---|---|
| du | lüdest runter |
| er/sie/es | lüde runter |
| wir | lüden runter |
| ihr | lüdet runter |
| sie | lüden runter |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | runterladen |
|---|---|
| zu ile | runterzuladen |
| Partizip I | runterladend |
| Partizip II | runtergeladen |
“Runterladen” ayrılabilen bir fiildir. Ana cümlede “runter” (aşağıya) cümlenin sonunda yer alır. Yan cümlelerde veya “zu” (mastar belirteci) ile kullanılan mastarda fiil birleşik kalır; “zu” iki parçanın arasına girer.
Ich lade mir schnell die App runter.
Ben uygulamayı hemen indiriyorum.
Er sagte, dass er die Datei später runterlädt.
O, dosyayı daha sonra indireceğini söyledi.
Vergiss nicht, das Ticket runterzuladen.
Bileti indirmeyi unutma.
Bu fiil, “herunter” (aşağıya) kelimesinin kısa biçimi olan “runter” (aşağıya) ile “laden” (yüklemek) kelimesinden oluşur. Kelime anlamıyla, internet gibi uzaktaki bir yerden bir şeyi kendi cihazına “nach unten” (aşağıya) yüklemek demektir.
Kannst du mir die Fotos von der Party runterladen?
Parti fotoğraflarını benim için indirebilir misin?
“Runterladen” günlük dilde kullanılan yaygın biçimdir. Daha resmî veya yazılı bağlamlarda genellikle tam biçim olan “herunterladen” (indirmek) kullanılır.
Lass uns den neuen Song runterladen!
Yeni şarkıyı indirelim!
Bitte laden Sie die erforderlichen Dokumente von unserer Webseite herunter.
Lütfen gerekli belgeleri internet sitemizden indirin.
“Runterladen” çoğunlukla dijital içeriklerle kullanılır. Yaygın kullanımlar şunlardır: “eine App runterladen” (bir uygulama indirmek), “einen Film runterladen” (bir film indirmek), “Musik runterladen” (müzik indirmek) ve “ein Update runterladen” (güncelleme indirmek).
Für die Reise habe ich mir ein paar Hörbücher runtergeladen.
Yolculuk için birkaç sesli kitap indirdim.
indirmek
“herunterladen” (indirmek) ve “runterladen” (indirmek) aynı işlemi anlatır: veriler bir ağdan kişinin kendi cihazına kopyalanır. “herunterladen” tarafsız ve standart dilde kullanılan biçimdir; örneğin yönergelerde uygundur. “runterladen” günlük dilde kullanılır ve özellikle rahat konuşmalara uygundur.

Tom sagt zu Mia, dass sie die Datei schnell runterladen soll.
Tom, Mia'ya dosyayı hızlıca indirmesi gerektiğini söylüyor.
In der Anleitung steht, dass Sie die Datei herunterladen sollen.
Yönergede dosyayı indirmeniz gerektiği yazıyor.