
runterladen
скачивать
Копировать данные, например файл, программу или видео, из интернета или сети на свой компьютер или другое устройство. Это отделяемый глагол.
Ich lade mir gerade den neuen Film runter.
Я сейчас скачиваю новый фильм.
скачивать
runterladen – lud runter – hat runtergeladen
Загружаем сохранённый статус.

скачивать
Копировать данные, например файл, программу или видео, из интернета или сети на свой компьютер или другое устройство. Это отделяемый глагол.
Ich lade mir gerade den neuen Film runter.
Я сейчас скачиваю новый фильм.
| ich | lade runter |
|---|---|
| du | lädst runter |
| er/sie/es | lädt runter |
| wir | laden runter |
| ihr | ladet runter |
| sie | laden runter |
| ich | lud runter |
|---|---|
| du | ludest runter |
| er/sie/es | lud runter |
| wir | luden runter |
| ihr | ludet runter |
| sie | luden runter |
| ich | habe runtergeladen |
|---|---|
| du | hast runtergeladen |
| er/sie/es | hat runtergeladen |
| wir | haben runtergeladen |
| ihr | habt runtergeladen |
| sie | haben runtergeladen |
| du | lade runter! |
|---|---|
| ihr | ladet runter! |
| Sie | laden Sie runter! |
| ich | hatte runtergeladen |
|---|---|
| du | hattest runtergeladen |
| er/sie/es | hatte runtergeladen |
| wir | hatten runtergeladen |
| ihr | hattet runtergeladen |
| sie | hatten runtergeladen |
| ich | werde runterladen |
|---|---|
| du | wirst runterladen |
| er/sie/es | wird runterladen |
| wir | werden runterladen |
| ihr | werdet runterladen |
| sie | werden runterladen |
| ich | lade runter |
|---|---|
| du | ladest runter |
| er/sie/es | lade runter |
| wir | laden runter |
| ihr | ladet runter |
| sie | laden runter |
Используется для косвенной речи.
| ich | lüde runter |
|---|---|
| du | lüdest runter |
| er/sie/es | lüde runter |
| wir | lüden runter |
| ihr | lüdet runter |
| sie | lüden runter |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | runterladen |
|---|---|
| с zu | runterzuladen |
| Partizip I | runterladend |
| Partizip II | runtergeladen |
«Runterladen» (скачивать) — это отделяемый глагол. В главном предложении приставка «runter» (отделяемая приставка) стоит в конце предложения. В придаточных предложениях или в инфинитиве с «zu» (частица zu) глагол остаётся слитным, а «zu» ставится между его частями.
Ich lade mir schnell die App runter.
Я быстро скачаю приложение.
Er sagte, dass er die Datei später runterlädt.
Он сказал, что позже скачает файл.
Vergiss nicht, das Ticket runterzuladen.
Не забудь скачать билет.
Глагол состоит из краткой формы «runter» (сокращённая форма от «herunter») и «laden» (загружать). Буквально он означает загрузить что-либо с удалённого места, например из интернета, «nach unten» (вниз) на своё устройство.
Kannst du mir die Fotos von der Party runterladen?
Ты можешь скачать для меня фотографии с вечеринки?
«Runterladen» (скачивать) — распространённая форма в повседневной и разговорной речи. В более официальном или письменном контексте часто используется полная форма «herunterladen» (скачивать).
Lass uns den neuen Song runterladen!
Давай скачаем новую песню!
Bitte laden Sie die erforderlichen Dokumente von unserer Webseite herunter.
Пожалуйста, скачайте необходимые документы с нашего сайта.
«runterladen» (скачивать) обычно употребляется с цифровым содержимым. Типичные сочетания: «eine App runterladen» (скачать приложение), «einen Film runterladen» (скачать фильм), «Musik runterladen» (скачать музыку) или «ein Update runterladen» (скачать обновление).
Für die Reise habe ich mir ein paar Hörbücher runtergeladen.
Для поездки я скачал несколько аудиокниг.
скачивать
«Herunterladen» (скачивать) и «runterladen» (скачивать) обозначают один и тот же процесс: данные копируются из сети на собственное устройство. «Herunterladen» — нейтральная литературная форма, которая, например, подходит для инструкций. «Runterladen» — разговорная форма, особенно уместная в непринуждённых разговорах.

Tom sagt zu Mia, dass sie die Datei schnell runterladen soll.
Том говорит Мие, что ей нужно быстро скачать файл.
In der Anleitung steht, dass Sie die Datei herunterladen sollen.
В инструкции сказано, что Вы должны скачать файл.