
die Schaltfläche
düğme
Grafik kullanıcı arayüzündeki, genellikle tıklanarak belirli bir işlevi çalıştıran bir kontrol öğesi.
Klicken Sie auf die Schaltfläche „Speichern“, um die Datei zu sichern.
Dosyayı kaydetmek için Kaydet düğmesine tıklayın.
düğme
die Schaltfläche, die Schaltflächen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

düğme
Grafik kullanıcı arayüzündeki, genellikle tıklanarak belirli bir işlevi çalıştıran bir kontrol öğesi.
Klicken Sie auf die Schaltfläche „Speichern“, um die Datei zu sichern.
Dosyayı kaydetmek için Kaydet düğmesine tıklayın.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Schaltflächen |
| Genitiv | der Schaltfläche |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schaltfläche | die Schaltflächen |
| Akkusativ | die Schaltfläche | die Schaltflächen |
| Dativ | der Schaltfläche | den Schaltflächen |
| Genitiv | der Schaltfläche | der Schaltflächen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Schaltfläche”, “schalten” (çalıştırmak) ve “Fläche” (yüzey) kelimelerinden oluşur. Yani bir işlevi çalıştırmaya veya etkinleştirmeye yarayan bir yüzey kastedilir.
Die Schaltfläche für die Einstellungen befindet sich oben rechts.
Ayarlar düğmesi sağ üstte bulunuyor.
“Schaltfläche” ile özellikle “anklicken” (tıklamak), “auswählen” (seçmek), “drücken” (basmak) ve “beschriften” (üzerine yazı yazmak) gibi fiiller sıkça kullanılır. “auf eine Schaltfläche klicken” (bir düğmeye tıklamak) ifadesi de çok yaygındır.
Wenn Sie die Schaltfläche „Senden“ anklicken, wird die Nachricht verschickt.
“Gönder” düğmesine tıklarsanız mesaj gönderilir.
“Schaltfläche” özellikle bilgisayar programları ve internet siteleriyle ilgili teknik dilde kullanılır. Düğmenin adı sıkça doğrudan çalıştırdığı işlevi belirtir.
Die Schaltfläche „Abbrechen“ schließt das Fenster ohne Änderungen.
“İptal” düğmesi, pencereyi değişiklik yapmadan kapatır.
düğme
Her iki kelime de bir işlevi başlatan kumanda parçasını ifade edebilir. “Der Knopf” (kumanda düğmesi) daha çok günlük dilde kullanılır ve özellikle bir cihaza uygundur; “die Schaltfläche” (düğme) ise teknik ve yazılımla ilgili metinlerde yaygındır. Bu nedenle bir programın kullanım kılavuzunda genellikle “Schaltfläche” daha uygun seçimdir.

Klicken Sie auf die Schaltfläche neben dem Eingabefeld.
Giriş alanının yanındaki düğmeye tıklayın.
Drück am Gerät den Knopf neben dem Display, um das Licht einzuschalten.
Işığı açmak için cihazda ekranın yanındaki düğmeye bas.