
die Taste
tuş
Klavye, telefon veya uzaktan kumanda gibi bir cihazda, bir işlevi çalıştırmak için basılan kumanda parçası.
Drück bitte die Enter-Taste, um die Eingabe zu bestätigen.
Girdiyi onaylamak için lütfen giriş tuşuna bas.
tuş
die Taste, die Tasten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tuş
Klavye, telefon veya uzaktan kumanda gibi bir cihazda, bir işlevi çalıştırmak için basılan kumanda parçası.
Drück bitte die Enter-Taste, um die Eingabe zu bestätigen.
Girdiyi onaylamak için lütfen giriş tuşuna bas.

çalgı tuşu
Piyano veya klavye gibi tuşlu bir çalgıda, ses çıkarmak için aşağı bastırılan parça.
Er spielte eine einfache Melodie nur auf den schwarzen Tasten.
Basit bir melodiyi sadece siyah tuşlarda çaldı.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Tasten |
| Genitiv | der Taste |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Taste | die Tasten |
| Akkusativ | die Taste | die Tasten |
| Dativ | der Taste | den Tasten |
| Genitiv | der Taste | der Tasten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Die Taste” (tuş), İngilizcedeki “taste” (tat) kelimesiyle aynı anlama gelmez. Basmak için kullanılan bir kontrol parçasını anlatır. Almancada tat anlamına gelen kelime “der Geschmack” (tat) kelimesidir.
Welche Taste muss ich drücken, um das Programm zu starten?
Programı başlatmak için hangi tuşa basmam gerekiyor?
“Die Taste” (tuş) ismi, “tasten” (bir şeye parmaklarla dikkatlice dokunmak) fiiliyle bağlantılıdır. “etwas vorsichtig mit den Fingern berühren” (bir şeye parmaklarla dikkatlice dokunmak) anlamına gelir. Yani tuş, parmaklarla dokunulan veya basılan bir şeydir.
Er tastete im Dunkeln nach dem Lichtschalter.
Karanlıkta ışık düğmesini bulmak için eliyle yokladı.
Kontrol parçalarından söz ederken “Taste” (tuş) neredeyse her zaman “drücken” (basmak) fiiliyle kullanılır. Özellikle klavyelerden söz ederken bazen “tippen” (tuşlara basmak) fiili de kullanılır.
Drücken Sie die grüne Taste, um den Anruf anzunehmen.
Aramayı kabul etmek için yeşil tuşa basın.
Sie tippte schnell eine Nachricht auf der Tastatur.
Klavyede hızlıca bir mesaj yazdı.
“Taste” (tuş), işlevi anlatmak için bileşik kelimelerin ikinci bölümü olarak sıkça kullanılır. Yaygın örnekler “die Leertaste” (boşluk tuşu), “die Enter-Taste” (Enter tuşu) ve “die Pfeiltaste” (ok tuşu) kelimeleridir.
Mit der Leertaste macht man ein Leerzeichen.
Boşluk tuşuyla bir boşluk bırakılır.
“weißen Tasten” (beyaz tuşlar) ve “schwarzen Tasten” (siyah tuşlar) ifadelerinden söz edildiğinde her zaman bir müzik aletinin klavyesi kastedilir.
Für Anfänger ist es oft einfacher, nur auf den weißen Tasten zu spielen.
Yeni başlayanlar için yalnızca beyaz tuşlarda çalmak çoğu zaman daha kolaydır.
düğme
“Knopf” (kumanda düğmesi) ve “Taste” (tuş), bir cihazdaki basılabilir kumanda elemanını ifade edebilir. “Knopf” daha çok tek başına bulunan ve genellikle yuvarlak olan bir kumanda elemanını vurgularken “Taste”, düz elemanlar ve klavye, telefon veya uzaktan kumanda üzerindeki parçalar için özellikle yaygındır. Hangi kelimenin kullanılacağında çoğu zaman cihazın kullanım geleneği de rol oynar.

Drück bitte die Taste auf der Fernbedienung, damit der Fernseher beginnt.
Televizyonun açılması için lütfen uzaktan kumandadaki tuşa bas.
Drück bitte den runden Knopf am Radio, damit die Musik beginnt.
Müziğin başlaması için lütfen radyodaki yuvarlak düğmeye bas.