
die Schaufensterpuppe
vitrin mankeni
Bir mağazada kıyafetlerin veya başka ürünlerin sergilendiği yapay insan figürü.
Die neue Jacke hängt an einer Schaufensterpuppe im Eingangsbereich.
Yeni ceket giriş bölümündeki vitrin mankenine asılı duruyor.
vitrin mankeni
die Schaufensterpuppe, die Schaufensterpuppen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

vitrin mankeni
Bir mağazada kıyafetlerin veya başka ürünlerin sergilendiği yapay insan figürü.
Die neue Jacke hängt an einer Schaufensterpuppe im Eingangsbereich.
Yeni ceket giriş bölümündeki vitrin mankenine asılı duruyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Schaufensterpuppen |
| Genitiv | der Schaufensterpuppe |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schaufensterpuppe | die Schaufensterpuppen |
| Akkusativ | die Schaufensterpuppe | die Schaufensterpuppen |
| Dativ | der Schaufensterpuppe | den Schaufensterpuppen |
| Genitiv | der Schaufensterpuppe | der Schaufensterpuppen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Schaufensterpuppe” (vitrin mankeni), “Schaufenster” (vitrin) ve “Puppe” (manken) kelimelerinden oluşur. Bu kelime, vitrinde giysileri veya başka ürünleri sergileyen bir mankeni belirtir.
Im Schaufenster trägt eine Schaufensterpuppe einen eleganten Mantel.
Vitrinde bir vitrin mankeni şık bir palto giyiyor.
Yaygın kullanımlar şunlardır: “eine Schaufensterpuppe ankleiden” (bir vitrin mankenine kıyafet giydirmek), “Kleidung an einer Schaufensterpuppe präsentieren” (kıyafetleri bir vitrin mankeni üzerinde sergilemek) ve “eine Schaufensterpuppe dekorieren” (bir vitrin mankenini süslemek).
Das Verkaufsteam dekoriert die Schaufensterpuppe jeden Morgen neu.
Satış ekibi vitrin mankenini her sabah yeniden süslüyor.
Kıyafetler manken üzerinde gösterildiğinde “an” (üzerinde) edatı çoğunlukla Dativ ile kullanılır: Kıyafetler bir vitrin mankeninin üzerinde durur veya bir vitrin mankeni bir elbise giyer.
Der Hochzeitsanzug wird im Laden an einer Schaufensterpuppe gezeigt.
Damatlık takım mağazada bir vitrin mankeni üzerinde gösteriliyor.