
die Schaufensterpuppe
manekin
Sztuczna postać ludzka, na której w sklepie prezentuje się ubrania lub inne towary.
Die neue Jacke hängt an einer Schaufensterpuppe im Eingangsbereich.
Nowa kurtka wisi na manekinie w strefie wejściowej.
manekin
die Schaufensterpuppe, die Schaufensterpuppen
Wczytuję zapisany stan.

manekin
Sztuczna postać ludzka, na której w sklepie prezentuje się ubrania lub inne towary.
Die neue Jacke hängt an einer Schaufensterpuppe im Eingangsbereich.
Nowa kurtka wisi na manekinie w strefie wejściowej.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Schaufensterpuppen |
| Genitiv | der Schaufensterpuppe |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schaufensterpuppe | die Schaufensterpuppen |
| Akkusativ | die Schaufensterpuppe | die Schaufensterpuppen |
| Dativ | der Schaufensterpuppe | den Schaufensterpuppen |
| Genitiv | der Schaufensterpuppe | der Schaufensterpuppen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Schaufensterpuppe” (manekin) składa się z wyrazów „Schaufenster” (witryna sklepowa) i „Puppe” (lalka). Wyraz ten oznacza więc lalkę, która prezentuje ubrania lub inne towary w witrynie sklepowej.
Im Schaufenster trägt eine Schaufensterpuppe einen eleganten Mantel.
W witrynie sklepowej manekin ma na sobie elegancki płaszcz.
Częste połączenia to „eine Schaufensterpuppe ankleiden” (ubrać manekina), „Kleidung an einer Schaufensterpuppe präsentieren” (prezentować ubrania na manekinie) i „eine Schaufensterpuppe dekorieren” (dekorować manekina).
Das Verkaufsteam dekoriert die Schaufensterpuppe jeden Morgen neu.
Zespół sprzedażowy codziennie na nowo dekoruje manekina.
Kiedy ubrania są prezentowane na figurze, często używa się przyimka „an” (na) z Dativem: ubrania wiszą na manekinie albo manekin ma na sobie sukienkę.
Der Hochzeitsanzug wird im Laden an einer Schaufensterpuppe gezeigt.
Garnitur ślubny jest prezentowany w sklepie na manekinie.