
die Schaufensterpuppe
манекен
Искусственная человеческая фигура, на которой в магазине выставляют одежду или другие товары.
Die neue Jacke hängt an einer Schaufensterpuppe im Eingangsbereich.
Входную зону украшает манекен с новой курткой.
манекен
die Schaufensterpuppe, die Schaufensterpuppen
Загружаем сохранённый статус.

манекен
Искусственная человеческая фигура, на которой в магазине выставляют одежду или другие товары.
Die neue Jacke hängt an einer Schaufensterpuppe im Eingangsbereich.
Входную зону украшает манекен с новой курткой.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Schaufensterpuppen |
| Genitiv | der Schaufensterpuppe |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schaufensterpuppe | die Schaufensterpuppen |
| Akkusativ | die Schaufensterpuppe | die Schaufensterpuppen |
| Dativ | der Schaufensterpuppe | den Schaufensterpuppen |
| Genitiv | der Schaufensterpuppe | der Schaufensterpuppen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Schaufensterpuppe» (манекен) состоит из слов «Schaufenster» (витрина) и «Puppe» (кукла). Поэтому это слово обозначает куклу, которая представляет одежду или другие товары в витрине магазина.
Im Schaufenster trägt eine Schaufensterpuppe einen eleganten Mantel.
В витрине стоит манекен в элегантном пальто.
Часто употребляются сочетания «eine Schaufensterpuppe ankleiden» (одевать манекен), «Kleidung an einer Schaufensterpuppe präsentieren» (представлять одежду на манекене) и «eine Schaufensterpuppe dekorieren» (украшать манекен).
Das Verkaufsteam dekoriert die Schaufensterpuppe jeden Morgen neu.
Продавцы каждое утро заново украшают манекен.
Когда одежду показывают на фигуре, часто используется «an» (у, на) с Dativ: одежда висит на манекене или манекен носит платье.
Der Hochzeitsanzug wird im Laden an einer Schaufensterpuppe gezeigt.
Свадебный костюм выставлен в магазине на манекене.