
die Schaufensterpuppe
دمية عرض
مجسّم بشري صناعي تُعرض عليه الملابس أو السلع الأخرى في متجر.
Die neue Jacke hängt an einer Schaufensterpuppe im Eingangsbereich.
تتدلى السترة الجديدة على دمية عرض في منطقة المدخل.
دمية عرض
die Schaufensterpuppe, die Schaufensterpuppen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

دمية عرض
مجسّم بشري صناعي تُعرض عليه الملابس أو السلع الأخرى في متجر.
Die neue Jacke hängt an einer Schaufensterpuppe im Eingangsbereich.
تتدلى السترة الجديدة على دمية عرض في منطقة المدخل.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Schaufensterpuppen |
| Genitiv | der Schaufensterpuppe |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schaufensterpuppe | die Schaufensterpuppen |
| Akkusativ | die Schaufensterpuppe | die Schaufensterpuppen |
| Dativ | der Schaufensterpuppe | den Schaufensterpuppen |
| Genitiv | der Schaufensterpuppe | der Schaufensterpuppen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Schaufensterpuppe» (دمية عرض) من «Schaufenster» (واجهة متجر زجاجية) و«Puppe» (دمية). ولذلك تشير الكلمة إلى دمية تعرض الملابس أو السلع الأخرى في واجهة متجر زجاجية.
Im Schaufenster trägt eine Schaufensterpuppe einen eleganten Mantel.
ترتدي دمية عرض معطفًا أنيقًا في واجهة المتجر الزجاجية.
من التراكيب الشائعة «eine Schaufensterpuppe ankleiden» (إلباس دمية عرض)، و«Kleidung an einer Schaufensterpuppe präsentieren» (عرض الملابس على دمية عرض)، و«eine Schaufensterpuppe dekorieren» (تزيين دمية عرض).
Das Verkaufsteam dekoriert die Schaufensterpuppe jeden Morgen neu.
يزين فريق المبيعات دمية العرض من جديد كل صباح.
عند عرض الملابس على المجسّم، يُستعمل غالبًا «an» (على) مع Dativ: تتدلى الملابس على دمية عرض أو ترتدي دمية العرض فستانًا.
Der Hochzeitsanzug wird im Laden an einer Schaufensterpuppe gezeigt.
يُعرض بديل الزفاف على دمية عرض في المتجر.