
der Schlafraum
uyuma odası
Uyumak için ayrılmış bir oda; örneğin yatak odası ya da birden fazla yatma yeri bulunan bir oda.
Der Schlafraum befindet sich im hinteren Teil der Wohnung.
Uyuma odası evin arka tarafında.
uyuma odası
der Schlafraum, die Schlafräume
Kayıtlı durumun yükleniyor.

uyuma odası
Uyumak için ayrılmış bir oda; örneğin yatak odası ya da birden fazla yatma yeri bulunan bir oda.
Der Schlafraum befindet sich im hinteren Teil der Wohnung.
Uyuma odası evin arka tarafında.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Schlafräume |
| Genitiv | des Schlafraumes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schlafraum | die Schlafräume |
| Akkusativ | den Schlafraum | die Schlafräume |
| Dativ | dem Schlafraum | den Schlafräumen |
| Genitiv | des Schlafraumes des Schlafraums | der Schlafräume |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Schlafraum” kelimesi “Schlaf” (uyuma) ve “Raum” (oda) kelimelerinden oluşur. İlk bölüm, odanın ne amaçla kullanıldığını belirtir.
Der Schlafraum liegt im ruhigsten Teil des Hauses.
Uyuma odası evin en sessiz bölümünde bulunuyor.
Yaygın kullanımlar arasında “einen Schlafraum einrichten” (bir uyuma odası döşemek), “einen Schlafraum betreten” (bir uyuma odasına girmek) ve “ein gemeinsamer Schlafraum” (ortak bir uyuma odası) bulunur. Odanın donanımı da sık sık anlatılır.
Der Verein hat den Schlafraum mit mehreren Betten ausgestattet.
Dernek uyuma odasına birkaç yatak koydu.
Bir odada bulunmayı anlatmak için “im Schlafraum” (uyuma odasında) kullanılır; bu odaya doğru hareket ise “in den Schlafraum” (uyuma odasına) ile anlatılır. “In den Schlafraum” ifadesinde Akkusativ, “im Schlafraum” ifadesinde Dativ kullanılır.
Während der Mittagsruhe bleiben alle Kinder im Schlafraum.
Öğle dinlenmesi sırasında bütün çocuklar uyuma odasında kalıyor.
Die Kinder gingen leise in den Schlafraum.
Çocuklar sessizce uyuma odasına gittiler.
yatak odası
Her iki kelime de uyumak için kullanılan bir odayı anlatır. “Schlafzimmer” (yatak odası), bir evde veya dairede bu oda için kullanılan yaygın kelimedir. “Schlafraum” (uyuma odası) daha genel ve daha nesnel bir tınıya sahiptir; örneğin bir konaklama yerinde birden fazla yatağın bulunduğu odalar için de kullanılabilir.

In unserer Gruppenunterkunft liegt der Schlafraum mit acht Betten neben dem Bad.
Grup konaklama yerimizde sekiz yataklı uyuma odası banyonun yanında.
In unserer Wohnung liegt das Schlafzimmer neben dem Bad.
Bizim evde yatak odası banyonun yanında.