
der Schlafraum
спальное помещение
Помещение, предназначенное для сна, например спальня или комната с несколькими спальными местами.
Der Schlafraum befindet sich im hinteren Teil der Wohnung.
Спальное помещение находится в дальней части квартиры.
спальное помещение
der Schlafraum, die Schlafräume
Загружаем сохранённый статус.

спальное помещение
Помещение, предназначенное для сна, например спальня или комната с несколькими спальными местами.
Der Schlafraum befindet sich im hinteren Teil der Wohnung.
Спальное помещение находится в дальней части квартиры.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Schlafräume |
| Genitiv | des Schlafraumes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schlafraum | die Schlafräume |
| Akkusativ | den Schlafraum | die Schlafräume |
| Dativ | dem Schlafraum | den Schlafräumen |
| Genitiv | des Schlafraumes des Schlafraums | der Schlafräume |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Schlafraum» (спальное помещение) состоит из «Schlaf» (сон) и «Raum» (помещение). Первая часть обозначает, для чего предназначено помещение.
Der Schlafraum liegt im ruhigsten Teil des Hauses.
Спальное помещение находится в самой тихой части дома.
Часто употребляются сочетания «einen Schlafraum einrichten» (обустроить спальное помещение), «einen Schlafraum betreten» (войти в спальное помещение) и «ein gemeinsamer Schlafraum» (общее спальное помещение). Часто также описывается обстановка помещения.
Der Verein hat den Schlafraum mit mehreren Betten ausgestattet.
Организация оборудовала спальное помещение несколькими кроватями.
Чтобы обозначить нахождение в помещении, используется «im Schlafraum» (в спальном помещении); движение в это помещение выражается сочетанием «in den Schlafraum» (в спальное помещение). В сочетании «in den Schlafraum» используется Akkusativ, а в сочетании «im Schlafraum» — Dativ.
Während der Mittagsruhe bleiben alle Kinder im Schlafraum.
Во время дневного сна все дети остаются в спальном помещении.
Die Kinder gingen leise in den Schlafraum.
Дети тихо вошли в спальное помещение.
спальня
Оба слова обозначают комнату для сна. «Schlafzimmer» (спальня) — обычное название такой комнаты в квартире или доме. «Schlafraum» (спальное помещение) — более общее и более нейтральное по тону слово; оно подходит и для помещений с несколькими спальными местами, например в месте размещения.

In unserer Gruppenunterkunft liegt der Schlafraum mit acht Betten neben dem Bad.
В нашем общежитии спальное помещение с восемью кроватями находится рядом с ванной.
In unserer Wohnung liegt das Schlafzimmer neben dem Bad.
В нашей квартире спальня находится рядом с ванной.