
der Schlafraum
quarto
Um cômodo destinado a dormir, como um quarto de dormir ou um cômodo com vários lugares para dormir.
Der Schlafraum befindet sich im hinteren Teil der Wohnung.
O quarto fica na parte dos fundos do apartamento.
quarto
der Schlafraum, die Schlafräume
Carregando seu estado salvo.

quarto
Um cômodo destinado a dormir, como um quarto de dormir ou um cômodo com vários lugares para dormir.
Der Schlafraum befindet sich im hinteren Teil der Wohnung.
O quarto fica na parte dos fundos do apartamento.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Schlafräume |
| Genitiv | des Schlafraumes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schlafraum | die Schlafräume |
| Akkusativ | den Schlafraum | die Schlafräume |
| Dativ | dem Schlafraum | den Schlafräumen |
| Genitiv | des Schlafraumes des Schlafraums | der Schlafräume |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Schlafraum” (quarto) é formado por “Schlaf” (sono) e “Raum” (cômodo). A primeira parte indica para que o cômodo é destinado.
Der Schlafraum liegt im ruhigsten Teil des Hauses.
O quarto fica na parte mais tranquila da casa.
Algumas combinações frequentes são “einen Schlafraum einrichten” (montar um quarto), “einen Schlafraum betreten” (entrar em um quarto) e “ein gemeinsamer Schlafraum” (um quarto compartilhado). Também é comum acrescentar uma descrição dos móveis e equipamentos.
Der Verein hat den Schlafraum mit mehreren Betten ausgestattet.
A associação equipou o quarto com várias camas.
Para indicar permanência, usa-se “im Schlafraum” (no quarto); o movimento para dentro desse cômodo é expresso por “in den Schlafraum” (para dentro do quarto). Em “in den Schlafraum”, usa-se o Akkusativ; em “im Schlafraum”, o Dativ.
Während der Mittagsruhe bleiben alle Kinder im Schlafraum.
Durante o horário de descanso, todas as crianças ficam no quarto.
Die Kinder gingen leise in den Schlafraum.
As crianças foram silenciosamente para o quarto.
quarto
As duas palavras designam um cômodo para dormir. “Schlafzimmer” (quarto) é a palavra usual para esse cômodo em um apartamento ou em uma casa. “Schlafraum” (quarto) é mais geral e soa mais objetivo; também serve para cômodos com vários lugares para dormir, como em uma hospedagem.

In unserer Gruppenunterkunft liegt der Schlafraum mit acht Betten neben dem Bad.
Na nossa hospedagem em grupo, o quarto com oito camas fica ao lado do banheiro.
In unserer Wohnung liegt das Schlafzimmer neben dem Bad.
No nosso apartamento, o quarto fica ao lado do banheiro.