
der Schwager
kayınbirader
Eşinin erkek kardeşi veya kız kardeşinin kocası olan erkek.
Mein Schwager und ich verstehen uns sehr gut.
Kayınbiraderimle çok iyi anlaşıyoruz.
kayınbirader
der Schwager, die Schwäger
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kayınbirader
Eşinin erkek kardeşi veya kız kardeşinin kocası olan erkek.
Mein Schwager und ich verstehen uns sehr gut.
Kayınbiraderimle çok iyi anlaşıyoruz.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Schwäger |
| Genitiv | des Schwagers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schwager | die Schwäger |
| Akkusativ | den Schwager | die Schwäger |
| Dativ | dem Schwager | den Schwägern |
| Genitiv | des Schwagers | der Schwäger |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Der Schwager” (kayınbirader), evlilik yoluyla edinilen akrabaları anlatan kelime ailesine aittir. Bu ailenin diğer üyeleri “die Schwägerin” (yenge veya baldız) ve “die Schwiegereltern” (kayınpeder ve kayınvalide) kelimeleridir. “sister-in-law” İngilizcede baldız, görümce veya yenge; “parents-in-law” ise İngilizcede kayınpeder ve kayınvalide demektir.
An Weihnachten besuchen wir immer meine Schwiegereltern.
Noel'de her zaman kayınpederimi ve kayınvalidemi ziyaret ederiz.
Bu kelime iki farklı aile ilişkisini anlatabilir. “Ihres Partners / Ihrer Partnerin” ifadesiyle, hitap edilen kişinin partnerinin erkek kardeşi kastedilebilir. Ayrıca kişinin kız kardeşinin kocası da “Schwager” olarak adlandırılır.
Der Bruder meiner Frau ist mein Schwager.
Karımın erkek kardeşi benim kayınbiraderimdir.
Der Mann meiner Schwester ist auch mein Schwager.
Kız kardeşimin kocası da benim kayınbiraderimdir.
Kişisel bir ilişkiyi anlattığı için “Schwager” kelimesi neredeyse her zaman “mein” (benim), “dein” (senin) veya “ihr” (onun) gibi iyelik zamirleriyle kullanılır.
Mein Schwager kommt am Wochenende zu Besuch.
Kayınbiraderim hafta sonu bizi ziyarete geliyor.