Almanca İSİM B2 Sıra 4886

der Selbstmord

intihar

der Selbstmord, die Selbstmorde

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Selbstmord, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Selbstmord vs Suizid

intihar

Her iki kelime de kişinin kendi hayatına bilerek son vermesini ifade eder. “Suizid” (intihar) bugün genellikle daha tarafsız ve teknik dilde kullanılan bir ifade sayılır. “Selbstmord” (intihar) ise bazı insanlara yargılayıcı veya damgalayıcı gelebilir. Bu yüzden nesnel veya hassas bilgiler aktarılırken “Suizid” çoğu zaman daha uygun bir seçimdir.

Suizid için görsel örnek
Selbstmord

Der Zeitungsartikel bezeichnete den Tod als Selbstmord, was auf manche Leser wertend wirkte.

Gazete yazısında ölüm, intihar olarak nitelendirildi ve bu, bazı okurlara yargılayıcı geldi.

Suizid

Der Bericht der Klinik sprach neutral von einem Suizid.

Kliniğin raporunda tarafsız bir dille intihardan söz edildi.

Kelime sayfasını aç: Suizid

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...