Allemand NOM B2 Rang 4886

der Selbstmord

suicide

der Selbstmord, die Selbstmorde

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Selbstmord, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Selbstmord vs Suizid

suicide

« Selbstmord » (suicide) et « Suizid » (suicide) désignent tous deux le fait de mettre intentionnellement fin à ses propres jours. Aujourd’hui, « Suizid » est généralement considéré comme le terme le plus neutre et le plus technique, tandis que « Selbstmord » peut sembler moraliste ou stigmatisant à certaines personnes. Dans des informations factuelles ou sensibles, « Suizid » est donc souvent le choix le plus approprié.

Exemple visuel pour Suizid
Selbstmord

Der Zeitungsartikel bezeichnete den Tod als Selbstmord, was auf manche Leser wertend wirkte.

L’article de journal a qualifié la mort de suicide, ce qui a semblé moraliste à certains lecteurs.

Suizid

Der Bericht der Klinik sprach neutral von einem Suizid.

Le rapport de la clinique a parlé d’un suicide de manière neutre.

Ouvrir la page complète du mot: Suizid

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…