
sensationell
müthiş
Olağanüstü derecede iyi, harika veya etkileyici. Güçlü bir beğeniyi dile getirmek için genellikle günlük dilde kullanılır.
Das Essen in diesem Restaurant war einfach sensationell!
Bu restorandaki yemek gerçekten müthişti!
müthiş / sansasyonel
sensationell – sensationeller – am sensationellsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

müthiş
Olağanüstü derecede iyi, harika veya etkileyici. Güçlü bir beğeniyi dile getirmek için genellikle günlük dilde kullanılır.
Das Essen in diesem Restaurant war einfach sensationell!
Bu restorandaki yemek gerçekten müthişti!

sansasyonel
Sansasyon yaratan; kamuoyunda büyük yankı uyandıran.
Die Entdeckung eines Heilmittels wäre eine sensationelle Nachricht für die ganze Welt.
Bir tedavinin bulunması bütün dünya için sansasyonel bir haber olurdu.
| temel form | sensationell |
|---|---|
| Komparativ | sensationeller |
| Superlativ | am sensationellsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki sensationell kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki sensationell kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki sensationell kelimesine ekle.
“sensationell” sıfatı “die Sensation” (sansasyon) isminden türemiştir. Sansasyon, büyük ilgi uyandıran bir olaydır. Bu köken, sıfatın iki anlamını da anlamana yardımcı olur.
Der Fund der alten Münzen war eine wissenschaftliche Sensation.
Eski paraların bulunması bilim dünyasında sansasyon yarattı.
Anlamı büyük ölçüde bağlama bağlıdır. Yemek, film veya tatil gibi konularda kişisel görüşler anlatılıyorsa “großartig” (müthiş) anlamına gelir. Haberler, keşifler veya kamuoyunu ilgilendiren olaylar söz konusuysa “Aufsehen erregend” (sansasyonel), büyük ilgi uyandıran anlamındadır.
Deine neue Frisur sieht sensationell aus!
Yeni saç modelin müthiş görünüyor!
Die Zeitung berichtete über die sensationelle Entdeckung.
Gazete sansasyonel keşif hakkında haber yaptı.
“sensationell” kelimesi “großartig” (müthiş) veya “fantastisch” (harika) anlamında kullanıldığında günlük dilde yaygın bir kelimedir. Güçlü olumlu duyguları ve heyecanı ifade eder.
Die Party gestern war einfach sensationell!
Dünkü parti gerçekten müthişti!
“sensationell” sıfatı, “Aufsehen erregend” (sansasyonel), büyük ilgi uyandıran anlamında haber, bilim ve spor alanlarındaki isimlerle sık kullanılır. Yaygın ifadeler şunlardır: “eine sensationelle Nachricht” (sansasyonel bir haber), “ein sensationeller Fund” (sansasyonel bir buluntu) ve “ein sensationeller Sieg” (sansasyonel bir zafer).
Dem Team gelang ein sensationeller Sieg gegen den Favoriten.
Takım, favori takıma karşı sansasyonel bir zafer kazandı.
çarpıcı
Her iki kelime de olağanüstü bir olayı olumlu değerlendirir ve büyük ilgi uyandırabilir. “Spektakulär” (çarpıcı), daha çok olayın dramatik ve dikkat çekici etkisini vurgular. “Sensationell” (müthiş) ise olağanüstü kaliteyi veya büyük bir heyecanı öne çıkarır. Dramatik bir gösteride “spektakulär”, şaşırtıcı derecede müthiş bir sonuçta ise çoğu zaman “sensationell” kullanılır.

Der Sieg war sensationell, weil die junge Mannschaft den Favoriten klar besiegte.
Genç takım favoriyi açıkça yendiği için galibiyet müthişti.
Der Sieg war spektakulär, weil die Mannschaft in der letzten Minute drei Tore schoss.
Takım son dakikada üç gol attığı için galibiyet çarpıcıydı.