
sensationell
чудовий
Надзвичайно хороший, чудовий або вражаючий. Це слово часто вживають у розмовній мові, щоб висловити сильне захоплення.
Das Essen in diesem Restaurant war einfach sensationell!
Їжа в цьому ресторані була просто неймовірна!
чудовий / сенсаційний
sensationell – sensationeller – am sensationellsten
Завантажуємо збережений статус слова.

чудовий
Надзвичайно хороший, чудовий або вражаючий. Це слово часто вживають у розмовній мові, щоб висловити сильне захоплення.
Das Essen in diesem Restaurant war einfach sensationell!
Їжа в цьому ресторані була просто неймовірна!

сенсаційний
Такий, що викликає сенсацію або привертає велику увагу громадськості.
Die Entdeckung eines Heilmittels wäre eine sensationelle Nachricht für die ganze Welt.
Відкриття ліків стало б сенсаційною новиною для всього світу.
| базова форма | sensationell |
|---|---|
| Komparativ | sensationeller |
| Superlativ | am sensationellsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова sensationell.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова sensationell.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова sensationell.
Прикметник «sensationell» (сенсаційний) походить від іменника «die Sensation» (сенсація). Сенсація — це подія, яка привертає велику увагу. Це походження допоможе тобі зрозуміти обидва значення прикметника.
Der Fund der alten Münzen war eine wissenschaftliche Sensation.
Знахідка старовинних монет стала науковою сенсацією.
Значення сильно залежить від контексту. Коли йдеться про особисту думку щодо їжі, фільмів чи відпустки, це означає «großartig» (чудовий). Коли йдеться про новини, відкриття чи суспільні події, це означає «Aufsehen erregend» (такий, що привертає увагу).
Deine neue Frisur sieht sensationell aus!
Твоя нова зачіска має сенсаційний вигляд!
Die Zeitung berichtete über die sensationelle Entdeckung.
Газета повідомила про сенсаційне відкриття.
У значенні «großartig» (чудовий) або «fantastisch» (фантастичний) слово «sensationell» (сенсаційний) типове для розмовної мови. Воно виражає сильні позитивні емоції та захоплення.
Die Party gestern war einfach sensationell!
Учорашня вечірка була просто неймовірна!
У значенні «Aufsehen erregend» (такий, що привертає увагу) цей прикметник часто поєднується з іменниками зі сфер новин, науки та спорту. Типові сполучення: «eine sensationelle Nachricht» (сенсаційна новина), «ein sensationeller Fund» (сенсаційна знахідка) або «ein sensationeller Sieg» (сенсаційна перемога).
Dem Team gelang ein sensationeller Sieg gegen den Favoriten.
Команда здобула сенсаційну перемогу над фаворитом.
видовищний
Обидва слова позитивно оцінюють надзвичайну подію й можуть виражати велику увагу до неї. «Spektakulär» (видовищний) сильніше підкреслює драматичний, помітний ефект, тоді як «sensationell» (чудовий) більше наголошує на винятковій якості або сильному захопленні. Для драматичної постановки підходить «spektakulär», а для несподівано чудового результату часто вживають «sensationell».

Der Sieg war sensationell, weil die junge Mannschaft den Favoriten klar besiegte.
Перемога була чудовою, бо молода команда впевнено перемогла фаворитів.
Der Sieg war spektakulär, weil die Mannschaft in der letzten Minute drei Tore schoss.
Перемога була видовищною, бо команда забила три голи на останній хвилині.