آلمانی صفت B1 رتبه 9275

sensationell

فوق‌العاده

sensationell – sensationeller – am sensationellsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: sensationell، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

sensationell vs spektakulär

تماشایی

هر دو واژه رویدادی غیرعادی را به‌صورت مثبت ارزیابی می‌کنند و می‌توانند نشان‌دهندهٔ جلب توجه زیاد باشند. «⁨Spektakulär⁩» (تماشایی) بیشتر بر تأثیر نمایشی و چشمگیر تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨sensationell⁩» (فوق‌العاده) بیشتر کیفیت استثنایی یا هیجان شدید را برجسته می‌کند. برای یک نمایش نمایشی «⁨spektakulär⁩» مناسب است، اما برای نتیجه‌ای که به‌طور غیرمنتظره‌ای عالی است، اغلب «⁨sensationell⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای spektakulär
sensationell

Der Sieg war sensationell, weil die junge Mannschaft den Favoriten klar besiegte.

این پیروزی فوق‌العاده بود، چون تیم جوان با اختلاف زیادی تیم مدعی را شکست داد.

spektakulär

Der Sieg war spektakulär, weil die Mannschaft in der letzten Minute drei Tore schoss.

این پیروزی تماشایی بود، چون تیم در دقیقهٔ آخر سه گل زد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: spektakulär

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...