
der Skorpion
akrep
Sıcak bölgelerde yaşayan, ucunda zehirli iğnesi bulunan uzun ve kıvrık bir kuyruğa sahip küçük bir örümceğimsidir.
In der Wüste muss man sich vor Skorpionen in Acht nehmen.
Çölde akreplere karşı dikkatli olmak gerekir.
akrep
der Skorpion, die Skorpione
Kayıtlı durumun yükleniyor.

akrep
Sıcak bölgelerde yaşayan, ucunda zehirli iğnesi bulunan uzun ve kıvrık bir kuyruğa sahip küçük bir örümceğimsidir.
In der Wüste muss man sich vor Skorpionen in Acht nehmen.
Çölde akreplere karşı dikkatli olmak gerekir.

Akrep burcu
Astrolojideki on iki burçtan sekizincisi. 24 Ekim ile 22 Kasım arasında doğmuş kişiyi de belirtir.
Mein Bruder ist vom Sternzeichen Skorpion.
Ağabeyim Akrep burcu.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Skorpione |
| Genitiv | des Skorpions |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Skorpion | die Skorpione |
| Akkusativ | den Skorpion | die Skorpione |
| Dativ | dem Skorpion | den Skorpionen |
| Genitiv | des Skorpions | der Skorpione |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Skorpion” kelimesinin anlamı bağlama göre anlaşılır. “Sternzeichen” (burç), “Horoskop” (burç yorumu) veya “geboren” (doğmuş) gibi kelimeler astrolojiye işaret eder. “Tier” (hayvan), “giftig” (zehirli) veya “stechen” (sokmak) gibi kelimeler ise örümceğimsilere işaret eder.
Mein Horoskop sagt, ich passe gut zu einem Skorpion.
Burç yorumum, bir Akrep burcuyla iyi anlaşacağımı söylüyor.
Der Stich eines Skorpions kann sehr schmerzhaft sein.
Bir akrebin sokması çok acı verici olabilir.
Konu hayvansa “Skorpion” kelimesi sık sık onun tehlikesiyle bağlantılı olarak kullanılır. Yaygın ifadeler “von einem Skorpion gestochen werden” (bir akrep tarafından sokulmak) ve “sich vor Skorpionen hüten” (akreplere karşı dikkatli olmak) uyarısıdır.
Im Urlaub wurde er beinahe von einem Skorpion gestochen.
Tatilde neredeyse bir akrep tarafından sokuluyordu.
Astroloji bağlamında “vom Sternzeichen Skorpion sein” (Akrep burcu olmak) veya “im Zeichen des Skorpions geboren sein” (Akrep burcunda doğmuş olmak) ifadeleri sık kullanılır.
Sie ist im Zeichen des Skorpions geboren und gilt als sehr willensstark.
Akrep burcunda doğmuş ve çok iradeli biri olarak görülüyor.