
das Spinnennetz
örümcek ağı
Bir örümceğin ipliklerinden yaptığı ve çoğunlukla av yakalamaya yarayan ağ.
Im Morgentau glitzerte ein großes Spinnennetz zwischen den Zweigen.
Sabah çiyinde dalların arasındaki büyük örümcek ağı parıldıyordu.
örümcek ağı
das Spinnennetz, die Spinnennetze
Kayıtlı durumun yükleniyor.

örümcek ağı
Bir örümceğin ipliklerinden yaptığı ve çoğunlukla av yakalamaya yarayan ağ.
Im Morgentau glitzerte ein großes Spinnennetz zwischen den Zweigen.
Sabah çiyinde dalların arasındaki büyük örümcek ağı parıldıyordu.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Spinnennetze |
| Genitiv | des Spinnennetzes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Spinnennetz | die Spinnennetze |
| Akkusativ | das Spinnennetz | die Spinnennetze |
| Dativ | dem Spinnennetz | den Spinnennetzen |
| Genitiv | des Spinnennetzes | der Spinnennetze |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Spinnennetz”, “Spinne” (örümcek) ve “Netz” (ağ) kelimelerinden oluşur. Son bölüm, bunun belirli bir ağ türü olduğunu gösterir.
Zwischen den Blumen entdeckte ich ein Spinnennetz.
Çiçeklerin arasında bir örümcek ağı keşfettim.
“sich in einem Spinnennetz verfangen” (bir örümcek ağına takılmak) kalıp bir ifadedir. Bu ifadede “in” edatından sonra Dativ kullanılır.
Eine Fliege hat sich in einem Spinnennetz verfangen.
Bir sinek bir örümcek ağına takıldı.
Ağı yapmak için “ein Spinnennetz weben” (örümcek ağı örmek) tipik bir ifadedir. Bu yapıda örümcek özne, “Spinnennetz” ise Akkusativ nesnesidir.
Die Spinne webt ein Spinnennetz zwischen den Ästen.
Örümcek dalların arasında bir örümcek ağı örüyor.
örümcek ağı
Her iki kelime de bir odanın köşesindeki ağı anlatabilir. “Spinnennetz” (örümcek ağı) nötr bir kelimedir ve ağın durumuyla ilgili bir şey söylemez. “Spinnwebe” (örümcek ağı kalıntısı) çoğunlukla çoğul kullanılır ve genellikle uzun süredir temizlenmemiş yerlerdeki eski ya da tozlu ağları düşündürür.

In der Zimmerecke hängt ein Spinnennetz.
Odanın köşesinde bir örümcek ağı asılı.
In der lange nicht geputzten Zimmerecke hängen Spinnweben.
Uzun zamandır temizlenmeyen oda köşesinde örümcek ağları asılı.