
das Spinnennetz
شبكة عنكبوت
شبكة تصنعها العنكبوت من خيوطها، وتُستخدم غالبًا لاصطياد الفرائس.
Im Morgentau glitzerte ein großes Spinnennetz zwischen den Zweigen.
كانت شبكة عنكبوت كبيرة تلمع بندى الصباح بين الأغصان.
شبكة عنكبوت
das Spinnennetz, die Spinnennetze
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

شبكة عنكبوت
شبكة تصنعها العنكبوت من خيوطها، وتُستخدم غالبًا لاصطياد الفرائس.
Im Morgentau glitzerte ein großes Spinnennetz zwischen den Zweigen.
كانت شبكة عنكبوت كبيرة تلمع بندى الصباح بين الأغصان.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Spinnennetze |
| Genitiv | des Spinnennetzes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Spinnennetz | die Spinnennetze |
| Akkusativ | das Spinnennetz | die Spinnennetze |
| Dativ | dem Spinnennetz | den Spinnennetzen |
| Genitiv | des Spinnennetzes | der Spinnennetze |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Spinnennetz» (شبكة عنكبوت) من «Spinne» (عنكبوت) و«Netz» (شبكة). ويدلّ الجزء الأخير على أن المقصود نوع محدّد من الشبكات.
Zwischen den Blumen entdeckte ich ein Spinnennetz.
اكتشفت شبكة عنكبوت بين الأزهار.
من التعبيرات الشائعة «sich in einem Spinnennetz verfangen» (يعلق في شبكة عنكبوت). بعد «in» يأتي Dativ في هذا التعبير.
Eine Fliege hat sich in einem Spinnennetz verfangen.
علقت ذبابة في شبكة عنكبوت.
للتعبير عن صنع الشبكة، يُستخدم عادةً التعبير «ein Spinnennetz weben» (ينسج شبكة عنكبوت). وتكون العنكبوت هي الفاعل، وتكون شبكة العنكبوت مفعولًا به في Akkusativ.
Die Spinne webt ein Spinnennetz zwischen den Ästen.
تنسج العنكبوت شبكة عنكبوت بين الأغصان.
بيت العنكبوت
يمكن أن تشير الكلمتان إلى شبكة في زاوية الغرفة. كلمة «Spinnennetz» (شبكة عنكبوت) محايدة ولا تقول شيئًا عن حالتها. وتُستخدم كلمة «Spinnwebe» (بيت العنكبوت) غالبًا بصيغة الجمع، وتوحي في كثير من الأحيان بشباك قديمة أو مغبرة، مثل تلك الموجودة في أماكن لم تُنظَّف منذ وقت طويل.

In der Zimmerecke hängt ein Spinnennetz.
تتدلى شبكة عنكبوت في زاوية الغرفة.
In der lange nicht geputzten Zimmerecke hängen Spinnweben.
تتدلى بيوت العنكبوت في زاوية الغرفة التي لم تُنظَّف منذ وقت طويل.