
das Spinnennetz
паучья сеть
Сеть, которую паук сплетает из паутины и которая обычно служит для ловли добычи.
Im Morgentau glitzerte ein großes Spinnennetz zwischen den Zweigen.
В утренней росе между ветками блестела большая паучья сеть.
паучья сеть
das Spinnennetz, die Spinnennetze
Загружаем сохранённый статус.

паучья сеть
Сеть, которую паук сплетает из паутины и которая обычно служит для ловли добычи.
Im Morgentau glitzerte ein großes Spinnennetz zwischen den Zweigen.
В утренней росе между ветками блестела большая паучья сеть.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Spinnennetze |
| Genitiv | des Spinnennetzes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Spinnennetz | die Spinnennetze |
| Akkusativ | das Spinnennetz | die Spinnennetze |
| Dativ | dem Spinnennetz | den Spinnennetzen |
| Genitiv | des Spinnennetzes | der Spinnennetze |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Spinnennetz» (паучья сеть) состоит из «Spinne» (паук) и «Netz» (сеть). Последняя часть показывает, что речь идёт об определённом виде сети.
Zwischen den Blumen entdeckte ich ein Spinnennetz.
Между цветами я заметил паутину.
Типичное сочетание — «sich in einem Spinnennetz verfangen» (запутаться в паутине). После «in» (в) в этом сочетании используется Dativ.
Eine Fliege hat sich in einem Spinnennetz verfangen.
Муха запуталась в паутине.
Для обозначения создания сети используется типичное сочетание «ein Spinnennetz weben» (плести паутину). При этом паук является субъектом, а «ein Spinnennetz» (паутину) — объектом в Akkusativ.
Die Spinne webt ein Spinnennetz zwischen den Ästen.
Паук плетёт паутину между ветками.
паутина
«Spinnennetz» (паучья сеть) и «Spinnwebe» (паутина) могут обозначать сеть в углу комнаты. «Spinnennetz» (паучья сеть) — нейтральное слово, оно ничего не говорит о состоянии сети. «Spinnwebe» (паутина) обычно употребляется во множественном числе и часто наводит на мысль о старой или пыльной паутине, например в местах, которые давно не убирали.

In der Zimmerecke hängt ein Spinnennetz.
В углу комнаты висит паучья сеть.
In der lange nicht geputzten Zimmerecke hängen Spinnweben.
В углу комнаты, который давно не убирали, висит паутина.