
das Spinnennetz
pajęczyna
Sieć zrobiona przez pająka z nici pajęczych, służąca najczęściej do łapania zdobyczy.
Im Morgentau glitzerte ein großes Spinnennetz zwischen den Zweigen.
W porannej rosie między gałęziami połyskiwała duża pajęczyna.
pajęczyna
das Spinnennetz, die Spinnennetze
Wczytuję zapisany stan.

pajęczyna
Sieć zrobiona przez pająka z nici pajęczych, służąca najczęściej do łapania zdobyczy.
Im Morgentau glitzerte ein großes Spinnennetz zwischen den Zweigen.
W porannej rosie między gałęziami połyskiwała duża pajęczyna.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Spinnennetze |
| Genitiv | des Spinnennetzes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Spinnennetz | die Spinnennetze |
| Akkusativ | das Spinnennetz | die Spinnennetze |
| Dativ | dem Spinnennetz | den Spinnennetzen |
| Genitiv | des Spinnennetzes | der Spinnennetze |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Spinnennetz” (pajęczyna) składa się ze słów „Spinne” (pająk) i „Netz” (sieć). Ostatni człon pokazuje, że chodzi o określony rodzaj sieci.
Zwischen den Blumen entdeckte ich ein Spinnennetz.
Między kwiatami zauważyłem pajęczynę.
Typowym połączeniem jest „sich in einem Spinnennetz verfangen” (zaplątać się w pajęczynę). Po „in” w tym połączeniu występuje Dativ.
Eine Fliege hat sich in einem Spinnennetz verfangen.
Mucha zaplątała się w pajęczynę.
W znaczeniu tworzenia sieci typowym połączeniem jest „ein Spinnennetz weben” (utkać pajęczynę). Pająk jest wtedy podmiotem, a „ein Spinnennetz” (pajęczyna) dopełnieniem w Akkusativie.
Die Spinne webt ein Spinnennetz zwischen den Ästen.
Pająk tka pajęczynę między gałęziami.
pajęczyna
„Spinnennetz” (pajęczyna) i „Spinnwebe” (pajęczyna) mogą oznaczać pajęczynę w kącie pokoju. „Spinnennetz” jest neutralnym określeniem i nic nie mówi o jej stanie. Słowa „Spinnwebe” używa się zazwyczaj w liczbie mnogiej i często przywodzi ono na myśl stare lub zakurzone pajęczyny, na przykład w miejscach, których od dawna nie sprzątano.

In der Zimmerecke hängt ein Spinnennetz.
W kącie pokoju wisi pajęczyna.
In der lange nicht geputzten Zimmerecke hängen Spinnweben.
W długo niesprzątanym kącie pokoju wiszą pajęczyny.