Almanca İSİM B2 Sıra 27633

die Synchro

dublaj / senkronizasyon

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Synchro vs Sync

eşitleme

“Sync” (eşitleme) ve “Synchro” (senkronizasyon), cihazların veya işlemlerin zaman bakımından uyumlu hâle getirilmesini ifade edebilir. “Sync” özellikle teknik ve medya bağlamlarında yaygındır. “Synchro” ise bu bağlamların dışında bir filmin dublajı olarak da anlaşılabilir. Teknik eşitleme için en açık kelime “Sync” kelimesidir.

Sync için görsel örnek
Synchro

Die Synchro zwischen Kamera und Tonaufnahme funktionierte bei der Aufnahme gut.

Çekim sırasında kamera ile ses kaydının senkronizasyonu iyi çalıştı.

Sync

Der Sync zwischen meinem Handy und dem Computer hat alle Daten aktualisiert.

Telefonumla bilgisayarım arasındaki eşitleme bütün verileri güncelledi.

Kelime sayfasını aç: Sync

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...