
der Tabak
tütün
Sigara, puro veya pipoda içmek ya da çiğnemek veya burundan çekmek için kullanılan tütün bitkisinin kurutulmuş ve işlenmiş yaprakları.
Er dreht seine Zigaretten selbst aus losem Tabak.
Sigaralarını gevşek tütünden kendi sarıyor.
tütün
der Tabak, die Tabake
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tütün
Sigara, puro veya pipoda içmek ya da çiğnemek veya burundan çekmek için kullanılan tütün bitkisinin kurutulmuş ve işlenmiş yaprakları.
Er dreht seine Zigaretten selbst aus losem Tabak.
Sigaralarını gevşek tütünden kendi sarıyor.

tütün bitkisi
Yapraklarından tütün adı verilen keyif verici maddenin elde edildiği Nicotiana bitkisi.
Auf den Feldern wird seit Generationen Tabak angebaut.
Tarlalarda nesillerdir tütün yetiştiriliyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Tabake |
| Genitiv | des Tabaks |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tabak | die Tabake |
| Akkusativ | den Tabak | die Tabake |
| Dativ | dem Tabak | den Tabaken |
| Genitiv | des Tabaks | der Tabake |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Keyif verici madde anlamında “Tabak” (tütün) sık sık su veya kum gibi madde adı olarak, artikelsiz kullanılır. Özellikle maddenin kendisinden söz edilirken bu kullanım görülür.
Er kauft sich immer eine Dose Tabak.
Kendine her zaman bir kutu tütün alıyor.
Hier ist der Verkauf von Tabak an Jugendliche verboten.
Burada gençlere tütün satmak yasak.
Bitkinin mi yoksa hazır ürünün mü kastedildiğini fiilden anlarsın. “anbauen” (yetiştirmek) veya “ernten” (hasat etmek) gibi fiiller bitkiye işaret eder. “rauchen” (içmek) veya “kaufen” (satın almak) gibi fiiller ise ürüne işaret eder.
In dieser Region wird seit Jahrhunderten Tabak angebaut.
Bu bölgede yüzyıllardır tütün yetiştiriliyor.
Er hat vor einem Jahr aufgehört, Tabak zu rauchen.
Bir yıl önce tütün içmeyi bıraktı.
Tüketimden söz ederken “Tabak” (tütün) kelimesi sık sık “rauchen” (içmek), “kauen” (çiğnemek) veya “schnupfen” (burundan çekmek) fiilleriyle kullanılır. Sigara sarmak da tütünle ilgili tipik bir eylemdir.
Mein Großvater hat früher Pfeife geraucht und dafür speziellen Tabak gekauft.
Dedem eskiden pipo içer ve bunun için özel tütün alırdı.