
der Tabak
تبغ
أوراق نبات التبغ المجففة والمصنّعة، التي تُستخدم للتدخين في السجائر أو السيجار أو الغليون، وكذلك للمضغ أو الاستنشاق.
Er dreht seine Zigaretten selbst aus losem Tabak.
يلف سجائره بنفسه من تبغ سائب.
تبغ
der Tabak, die Tabake
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

تبغ
أوراق نبات التبغ المجففة والمصنّعة، التي تُستخدم للتدخين في السجائر أو السيجار أو الغليون، وكذلك للمضغ أو الاستنشاق.
Er dreht seine Zigaretten selbst aus losem Tabak.
يلف سجائره بنفسه من تبغ سائب.

نبات التبغ
نبات Nicotiana الذي يُستخرج من أوراقه التبغ المستخدم للاستمتاع به.
Auf den Feldern wird seit Generationen Tabak angebaut.
يُزرع التبغ في الحقول منذ أجيال.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Tabake |
| Genitiv | des Tabaks |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tabak | die Tabake |
| Akkusativ | den Tabak | die Tabake |
| Dativ | dem Tabak | den Tabaken |
| Genitiv | des Tabaks | der Tabake |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
في معنى مادة الاستهلاك، تُستخدم «Tabak» (التبغ) غالبًا مثل اسم مادة، كالماء أو الرمل، من دون أداة تعريف، ولا سيما عند الحديث عن المادة نفسها.
Er kauft sich immer eine Dose Tabak.
يشتري دائمًا علبة تبغ.
Hier ist der Verkauf von Tabak an Jugendliche verboten.
يُحظر هنا بيع التبغ للقاصرين.
يمكنك معرفة ما إذا كان المقصود هو النبات أم المنتج الجاهز من الفعل. فالأفعال مثل «anbauen» (يزرع) أو «ernten» (يحصد) تشير إلى النبات، بينما تشير الأفعال مثل «rauchen» (يدخن) أو «kaufen» (يشتري) إلى المنتج.
In dieser Region wird seit Jahrhunderten Tabak angebaut.
يُزرع التبغ في هذه المنطقة منذ قرون.
Er hat vor einem Jahr aufgehört, Tabak zu rauchen.
أقلع عن تدخين التبغ قبل عام.
عند الحديث عن الاستهلاك، غالبًا ما تأتي «Tabak» (التبغ) مع الأفعال «rauchen» (يدخن) أو «kauen» (يمضغ) أو «schnupfen» (يستنشق التبغ). كما أن لف السجائر فعل شائع مرتبط به.
Mein Großvater hat früher Pfeife geraucht und dafür speziellen Tabak gekauft.
كان جدي يدخن الغليون في الماضي، وكان يشتري تبغًا خاصًا لذلك.